ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

win one's spurs  責務を十分に果たす、..

The penny has dropped  意味がやっと分かった..

take something in stri..  冷静に受け止める、平..

make oneself available  時間を空ける、相手に..

when you think about i..  よく考えてみれば

cross the line  一線を越える、許容さ..

have a second helping  (食事の)おかわりを..

save someone a trip  人が行かずに済む、人..

be drawn to each other  お互いに惹かれ合う

make a gesture  そぶりをする、手まね..

rub shoulders with  ～(有名人などと)と..

a ball of fire  腕利き、精力的な人

I feel it in my bones.  直感でわかる

think on one’s feet  素早い判断をする、即..

be over the moon  大喜びする、非常に幸..

go by the book  規則に従う、規則どお..

hit the peak  頭打ちになる

hit an all-time low  史上最低を記録する

come to think of it  考えてみれば、そう言..

birds of a feather  似た者同士、同類の人..