ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

pull strings  陰で操る、陰で糸を引..

go up in smoke  水泡に帰する、燃えて..

It’s a matter of time ..  ～するのは時間の問題..

corner a market  市場を独占する

split the bill  割り勘にする

win by a nose  鼻の差で勝つ

eat up a big chunk of  ～のかなりの部分を消..

have a very narrow squ..  間一髪で逃れる

do somebody good  役に立つ

put in extra hours  余分に働く

The ship has sailed.  もう後戻りできない、..

take the hint  そうと察する、それと..

chew the fat  おしゃべりをする、談..

act big  偉そうにふるまう、威..

be on the right track  正しい道を歩んでいる..

least favorite  もっとも嫌いな、いち..

have had it with  ～にもうあきあきした..

eat and run  食い逃げする

take one’s life  命を絶つ

be born in the purple  王家に生まれる