ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

stay in shape  健康を維持する、体調..

Go fly a kite  あっちに行け！、消え..

go a long way to do  doするのに大いに役..

make a big deal out of..  大げさする、大騒ぎす..

leave ～ in the dark  ～を暗がりに残す、～..

conceal a book under t..  秘密にしておく

take a quick look  ざっと目を通す

fall into silence  黙り込む

be second to none  誰にも劣らない、誰に..

give a ride on one's s..  肩車をする、肩車する

pull a face  嫌な顔をする、顔をし..

never too late to do  doするのに遅すぎる..

cut through the clutte..  ガラクタのなかで埋も..

cross my mind  ふと心に浮かぶ

go into the red  赤字になる、赤字を出..

reach for the sky  大志を抱く

get into mischief  ひどい目に会う、悪戯..

stay ahead of the game  一歩先にいる、有利に..

bread and butter  生計、生活の糧、生計..

get turned around  道に迷う、ぐるぐる回..