ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

lose heart  心が折れる、やる気を..

the moon is bright  月が明るい

memorize the whole thi..  丸暗記する

stand tall  自信たっぷりである

drive the nail home  釘を完全に打ち込む

make a big deal out of..  大げさする、大騒ぎす..

be up to one's neck in..  仕事漬けである、仕事..

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

on top of things  物事をしっかり把握し..

take one's life in one..  故意に死の危険を冒す

feel at home  くつろぐ、ゆったりす..

take a toll on  大きな打撃を与える、..

sleep like a log  ぐっすり眠る

on the go  絶えず働いて、活動中..

I feel it in my bones.  直感でわかる

from cradle to grave  ゆりかごから墓場まで..

ask [cry] for the moon  不可能なことを望む

come to one’s senses  目を覚ます、正気に戻..

birds of a feather  似た者同士、同類の人..

dish out flattery  お世辞をたっぷり並べ..