| ・ |
Being skillful in a second or third language often brings financial rewards. |
| 第2もしくは第3言語に堪能であると、しばしば金銭的報酬を得られる。 |
| ・ |
If it had not been for my parents' financial help, I could not have graduated from college. |
| 両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。 |
| ・ |
They offer financial assistance to low-income families.
|
| 彼らは低所得家庭に財政援助を提供しています。
|
| ・ |
She works in the financial sector.
|
| 彼女は金融業界で働いています。
|
| ・ |
He's responsible for managing the company's financial accounts.
|
| 彼は会社の財務会計を管理する責任がある。
|
| ・ |
The financial report indicates a steady increase in profits.
|
| その財務報告書は収益が着実に増加していることを示しています。
|
| ・ |
We need to review our financial situation before making a decision.
|
| 私たちは決定する前に財政状況を見直す必要があります。
|
| ・ |
The company is facing financial difficulties due to low sales.
|
| その会社は売上高が低いため経営難に直面しています。
|
| ・ |
She's studying for a degree in financial management.
|
| 彼女は財務管理の学位を目指して勉強しています。
|
| ・ |
He's seeking advice from a financial advisor.
|
| 彼は金融アドバイザーにアドバイスを求めています。
|
| ・ |
The financial market is highly volatile.
|
| 金融市場は非常に不安定である。
|
| ・ |
The government announced new financial regulations.
|
| 政府は新しい金融規制を発表しました。
|
| ・ |
We need to create a financial plan for the project.
|
| そのプロジェクトの資金計画を立てる必要がある。
|
| ・ |
He's applying for a financial loan to buy a house.
|
| 彼は家を買うために金融ローンを申請しています。
|
| ・ |
The company offers financial incentives to employees.
|
| その会社は従業員に財政的なインセンティブを提供しています。
|
| ・ |
They're conducting a financial audit of the organization.
|
| 彼らは組織の財務監査を行っています。
|
| ・ |
She's in charge of the financial department.
|
| 彼女は財務部の責任者です。
|
| ・ |
The financial forecast predicts a downturn in the economy.
|
| その財政予測は景気の下降を予測する。
|
| ・ |
He's an expert in financial analysis.
|
| 彼は財務分析の専門家です。
|
| ・ |
They provide financial counseling services to clients in need.
|
| 彼らは困っている顧客に金融相談サービスを提供しています。
|
| ・ |
The university provides financial aid to eligible students.
|
| その大学は資格のある学生に財政援助を提供しています。
|
| ・ |
The company's financial report will show its profits and losses.
|
| その会社の財務報告書には損益が表示されます。
|
| ・ |
The bank is a financial institution.
|
| 銀行は金融機関です。 |
| ・ |
The small business went bust due to financial difficulties. |
| その中小企業は財政難で倒産した。 |
| ・ |
Without my parents' financial help, I could not have graduated Trani college. |
| 両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。 |
| ・ |
Separation of ownership from management in corporations creates a demand for auditing, a third party examination of the financial statements. |
| 株式会社の所有と経営の分離は、監査、つまり第三者による財務諸表の調査の需要につながる。 |
| ・ |
Logistos delivers training classes on Internet security to large financial institutions and retail business world. |
| ロジスティクス社は、インターネットセキュリティーに関するトレーニング講座を、大手金融機関や小売りビジネスの分野に提供します。 |
| ・ |
That company is faced with financial difficulties. |
| あの会社は経営難に直面している。 |
| ・ |
Many countries are faced with financial difficulties all over the world. |
| 世界中で多くの国々が財政的な困難に直面している。 |
