・ |
He is foolish indeed. |
彼は実にばかだ。 |
・ |
A friend in need is a friend indeed. |
まさかの時の友こそ真の友。 |
・ |
He is foolish indeed. |
彼は実に馬鹿だ。 |
・ |
I am fortunate indeed to have a good teacher. |
良い教師に恵まれて実に幸運なことだ。 |
・ |
It is hard, indeed, to discern what pleasure they derived. |
実際、彼等がどんな楽しみを見出すのかを見分けることは難しい。 |
・ |
Indeed, in a country in which race remains hugely sensitive, the debate centers, surprisingly, not on race but on gender equality. |
確かに、人種問題に非常に敏感な国においては、驚くほど議論の中心は人種問題にではなく、男女の平等にある。 |
・ |
Indeed, many ordinary people download programs onto their computers that help in this search. |
実際、多くの一般の人々が自分のコンピューターにプログラムをダウンロードして、この調査に協力している。 |
・ |
Indeed. It would seem that you are not ready as of yet. |
まったくだ。 今のところ、あなたはまだ用意が出来ていないようだ。 |
・ |
Life here in Tokyo is comfortable indeed. |
ここ東京の生活は本当に快適です。 |