complexは「たくさんの要素がある」という意味。名詞では「複合体」。「複雑な感情」という意味もある。日本語では「劣等感」という意味で「コンプレックス」という言葉が用いられるが、本来はinferiority complexがより適切な訳である。complicatedは「込み入った」「複雑な」という意味で、単に複雑な状態を表すだけでなく、より複雑で解決が難しい、というニュアンスが含まれる。