have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • Your fly is open.  社会の窓が開いている..
  • Welcome aboard.  ご搭乗、..
  • Are you done?  食べ終わりましたか?
  • That's (about) the siz..  まあそんなところだね..
  • walk on eggshells  細心の注意を払う、非..
  • It does not work at al..  まったく機能しない
  • See you on Monday !  また月曜日に
  • See you tomorrow !  また明日ね
  • I am awfully sorry !  非常に申し訳ない。、..
  • That makes sense.  道理にかなってる、な..
  • I’m doubtful whether i..  本当かどうか疑ってい..
  • Don't bother.  ご心配なく。
  • It’s time to move on.  もう潮時だね
  • I am annoyed.  いらいらする
  • Not really.  そうでもない、いや&..
  • I'm as happy as a clam..  私はとても幸せです。
  • Not now  後でね
  • early to bed and early..  早寝早起き
  • I don't care.  気にしない、構わない..
  • Better now than never.  やらないより..
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.