have a lot on one's plateの意味とは
TOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書
have a lot on one's plate (have too much on one's plate) 意味
【フレーズ】
1. やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい
have a lot onone's plateは、お皿の上にたくさんのっているという意味が転じ、仕事や対処することがたくさんあって忙しいというニュアンス。very very busyという状態なため、自分はもういっぱいいっぱいだから対応できない、これ以上引き受けられない、という印象を相手に与え、できない理由や断る理由によく使われる表現。

have too much on my plate、have enough on one's plate とも言う。
haveをhave gotにし、I've got a lot on my plate. と言うこともある。
・ I've too much on my plate.
やらなくちゃいけないことがいっぱいです。
・ With three kids and a full-time job, I've a lot on my plate already.
3人の子供とフルタイムの仕事で。私はもう忙しくていっぱいいっぱい。



"フレーズ"の英単語

  • There's no point in ~i..  ~しても意味がない、..
  • Does it make sense?  わかりますか?、わか..
  • Break a leg !  幸運を祈る、頑張って
  • get one’s foot in the ..  とっかかりをつかむ、..
  • would like to  ~したい、~しません..
  • It’s not that  ~というわけではない
  • What makes  なぜ、どうして、何で
  • Thank you so much.  本当に、..
  • have a contempt for  ~を軽蔑する
  • go to A for help  支援を求めてAに頼る
  • why on earth ?  いったいなぜ?
  • so far, so good  今までのところは順調
  • I swear to God.  神に誓う
  • It has been said that  つい最近̀..
  • It's not a big deal.  大したことではない、..
  • I'll pass on that.  やめておく、パスして..
  • Who's calling, please?  どちら様ですか、どな..
  • It struck me that ~  突然思いつく
  • It’s not my taste.  気に入らない
  • What's your point?  結局何がいいたいの?..
  • < 一覧 >
    have a lot on one's plateの意味は、「やらなくではいけないことが多い、やることが色々あっていっぱいいっぱい」です。eigonary(エイゴナリー)は、英単語・英熟語・連語(コロケーション)・フレーズなどをやさしく説明するTOEFL・TOEIC・英検の英語学習辞書・大学入試向けの無料英語学習辞書です。
    当サイトに関して  | お問合せ
    Copyright(C) 2026 eigonary.com All Rights Reserved.