| ・ |
The department store has a rewards program for loyal customers.
|
| そのデパートには忠実な顧客のための報奨プログラムがある。
|
| ・ |
The employer implements innovative employee wellness programs.
|
| 雇用主は革新的な従業員福祉プログラムを実施しています。
|
| ・ |
The company introduced a rewards program to stimulate customer loyalty. |
| その会社は、顧客の忠誠心を刺激するために報奨プログラムを導入しました。 |
| ・ |
This is a training program to aid the visually impaired. |
| これは、視覚が不自由な人を支援するための訓練プログラムです。 |
| ・ |
They were briefed about the camp program and have now settled into day 1 activities. |
| 彼らはキャンププログラムについて説明を受け、今は1日目のアクティビティに入っています。 |
| ・ |
Please note that it is mandatory for all students to attend this Camp as it is an integral part of the School Program. |
| 学校プログラムにとって欠かせない部分であるため、全ての生徒がこのキャンプに参加することが必須であることに注意ください。 |
| ・ |
Indeed, many ordinary people download programs onto their computers that help in this search. |
| 実際、多くの一般の人々が自分のコンピューターにプログラムをダウンロードして、この調査に協力している。 |
| ・ |
We can set up an indivisual program if that's what you want. |
| もしそれがあなたの希望なら個人的なプログラムを設定することは可能です。 |
