threatenは'threat（脅迫）'+'en（～する）'。「脅す」「脅迫する」という意味で用いられるほか、何か危険なことが起きる「恐れがある」、危険が「迫っている」という意味で用いられる。intimidateは脅すことによって怖がらせたり、強要させることに焦点が当てられている。menaceも「脅す」という意味で用いられるが、何か危害を与える可能性を示唆しながら脅す、という意味で用いられる。