| ・ |
I would also like to grow up together with a child. |
| 子供と一緒に私も成長したい。 |
| ・ |
There were also some residents who had a less kind view of Henny. |
| ヘンリーに対してより好意的でない見方をする住民もいた。 |
| ・ |
A diet high in saturated fat can also make you depressed and antisocial, and impair your general mental performance. |
| 飽和脂肪が多い食事はうつ病や反社会的になったり、全体的な精神作用を損ねる可能性があります。 |
| ・ |
It also gave rise to trade and commerce across great distance. |
| それはまた、長距離にわたる貿易と通商を引き起こした。 |
| ・ |
I should also get a tea set to go with it. |
| それに合う茶器のセットも買わないと。 |
| ・ |
The information system for managing store and nonstore channels also differ. |
| 店舗と非店舗チャネルを管理する情報システムはもちろん違っている。 |
| ・ |
He also made many remarkable speeches to enhance public consciousness regarding civil and human rights. |
| 彼はまた、公民権や人権に関する一般大衆の意識を高めるために、多くの注目すべき演説を行った。 |
| ・ |
Smoking can also lead to heart attacks. |
| 喫煙は心臓発作を引き起こすこともあります。 |
| ・ |
Educational institutions for African Americans were also of poor quality. |
| アフリカ系アメリカ人の教育機関も質が悪かった。 |
| ・ |
She speaks not only English but also Chinese. |
| 彼女は英語だけでなく中国語語も話します。 |
| ・ |
Not only he but also she is responsible for the matter. |
| 彼だけでなく、彼女もその件に関して責任があります。 |
| ・ |
It also has an ability to change not only its shape, but its color as well. |
| それはまた，形だけでなく色彩を変える能力も持っています。 |
| ・ |
I like not only soccer but also tennis. |
| サッカーだけでなくテニスも好きです。 |
| ・ |
She eats miso soup not only for breakfast but also for lunch and dinner. |
| 彼女は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもみそ汁を飲む。 |
| ・ |
Not only is he intelligent, but also kind to others. |
| 彼は知的であるばかりでなく、他人に対して親切です。 |
| ・ |
Lake Baikal is also the world’s deepest and oldest lake of fresh water |
| バイカル湖は、世界で最も深く、同時に、最古の淡水湖でもあるのです。 |
| ・ |
Smokers not only harm themselves but also the people around them. |
| 喫煙者は自分自身だけでなく周りの人も傷つけます。 |
| ・ |
They can learn about the value of money and also how to manage money. |
| 彼らはお金の価値について学べるし、どのようにお金を管理すればいいかも学べる。 |
| ・ |
I also keep a daily journal to practice writing English. |
| 英語を書く練習をする為に、日記も毎日つけてます。 |
| ・ |
He is also impressed by how real stories are for children. |
| 彼は物語が子供たちにとってどれほど現実的かと言うことにも感銘を受けました。 |
| ・ |
Also please provide following bank information. |
| また、以下の銀行情報をお教え下さい。 |
| ・ |
However there is also something I'm grateful for. |
| でもありがたく思うこともあるんです。 |
| ・ |
We are also clearing roads using heavy equipment. |
| 私達は重機を使った道路清掃もしています。 |
| ・ |
Students will also need to complete all homework tasks, in order to be prepared for class. |
| 生徒は授業準備としてすべての宿題を終わらせておく必要があります。 |
| ・ |
Traveling is not just about seeing new places, but also about experiencing new things.
|
| 旅行は新しい場所を見るだけでなく、新しいことを体験することでもあります。
|
