| ・ |
I broke up with boyfriend, so I need to move on. |
| 彼氏と別れちゃった。先に進まなきゃいけないね。 |
| ・ |
I broke up with my boyfriend. |
| 彼氏と別れた。 |
| ・ |
I can't imagine breaking up with you. |
| あなたと別れるなんて想像できない! |
| ・ |
Take care that you do not break the eggs. |
| あなたが卵を割らないということを注意せよ。 |
| ・ |
Let’s take a 20 minute break. |
| 20分間休憩しましょう。 |
| ・ |
I want to take a coffee break. |
| コーヒー休憩を取りたい。 |
| ・ |
Take a break for five minutes. |
| 五分間休みましょう。 |
| ・ |
Don't you feel like taking a short break? |
| 小休止したくはありませんか。 |
| ・ |
Fat in food is broken down into chemicals called fatty acids. |
| 食物中の脂肪は分解されて脂肪酸という化学物質になります。 |
| ・ |
Please forgive me for breaking into your conversation. |
| お話しの邪魔をしてお許し下さい。 |
| ・ |
Shall we have a coffee break? |
| 休憩してコーヒーにしましょうか。 |
| ・ |
At the market the blocks are broken into very small pieces for sale. |
| 市場でその固まりは非常に小さく砕かれて売られている。 |
| ・ |
This remark was greeted with silence, which was broken when the girls returned to their talk about people. |
| この意見が出されたとき一瞬静かになったが、少女たちが人々についての話に戻ると、また賑やかになった。 |
| ・ |
I stopped halfway for a lunch break on our train journey to Paris. |
| 私はパリへの列車旅行の途中、昼食休憩のために |
| ・ |
Look at the broken window. |
| 壊れた窓を見て。 |
| ・ |
The broken windows are dangerous. |
| 壊れた窓ガラスは危険です。 |
| ・ |
The men worked hard and only took one break,and they finished their job in the afternoon. |
| その男たちは一生懸命働き休憩を取ったのは一度だけだった、そして自分たちの仕事を午後のうちに終わらせた。 |
| ・ |
The union demands a comfortable working environment and frequent rest breaks. |
| その組合は、快適な労働環境、頻繁な休息を求める。 |
| ・ |
A burglar broke into my place. |
| 空き巣に入られた。 |
| ・ |
when the bandits broken into their houses, they could not find any food, money or people. |
| 強盗たちが彼らの家に押し入った時、彼らは食べ物も、お金も、誰も見つけられなかった。 |
| ・ |
There is 3 years break to do. |
| 3年はやってません。 |
| ・ |
As I entered the room, applause broke out. |
| 私が部屋へ入っていくと拍手が起こった。 |
| ・ |
I'm broke. |
| 金欠だよ。 |
| ・ |
I can't go to the bar tonight because I'm broke. |
| お金がないから今夜はバーに行かれないよ。 |
| ・ |
I'm always broke by the end of the month. |
| 私はいつも月末までにすっからかんになるよ。 |
| ・ |
His business went broke yesterday. |
| 昨日、彼のビジネスは破産した。 |
| ・ |
She went broke gambling. |
| 彼女はギャンブルで破産した。 |
| ・ |
Thousands of small businesses went broke. |
| 数千の中小企業が破産した。 |
| ・ |
The doorknob is broken, so be careful.
|
| ドアノブが壊れているので気をつけてください。
|
| ・ |
My father helps me fix things when they break.
|
| 私の父は物が壊れた時に修理するのを手伝ってくれます。
|
| ・ |
Can you break down this complex sentence into simpler parts?
|
| この複雑な文章をもっと簡単な部分に分解できますか？
|
| ・ |
She decided to close her laptop and take a break.
|
| 彼女はノートパソコンを閉じて休憩することにしました。
|
| ・ |
The school will close for winter break in two weeks.
|
| その学校はあと2週間で冬休みです。
|
| ・ |
The new Marvel movie is breaking box office records.
|
| マーベルの新作映画は興行成績を更新中です。
|
| ・ |
The students eat in the cafeteria during lunch break.
|
| 学生たちは昼休みに食堂で食事をします。
|
| ・ |
The radio station advertises local businesses during commercial breaks.
|
| ラジオ局はコマーシャルの休憩時間に地元の企業を宣伝します。
|
| ・ |
My old car finally broke down, so I had to buy a new one.
|
| 私の古い車がついに故障したので、私は新しい車を買わなければなりませんでした。
|
| ・ |
Repairing the broken machine proved to be more difficult than expected.
|
| 壊れた機械の修理は予想以上に難しいことが判明しました。
|
| ・ |
They buy snacks from the vending machine during break time.
|
| 彼らは休憩時間に自動販売機でお菓子を買います。
|
