| ・ |
I make a point of drinking vegetable juice every morning. |
| 私は毎日朝食に野菜ジュースを飲むことを日課としている。 |
| ・ |
You have to go easy on the drinks. |
| お酒をほどほどにしなさい。 |
| ・ |
I would rather drink apple juice. |
| アップルジュースの方が飲みたいです。 |
| ・ |
Japanese is used to drinking green tea. |
| 日本人は緑茶を飲むことに慣れている。 |
| ・ |
I get used to drinking green tea. |
| 緑茶を飲むことに慣れる。 |
| ・ |
I'm used to drinking coffee. |
| コーヒーを飲むのに慣れた。 |
| ・ |
Would you like to go out for a drink after work? |
| 仕事後に一杯飲みにいきませんか？ |
| ・ |
Let's go have a drink after work. |
| 仕事が終わったら一杯飲みに行こう。 |
| ・ |
Let's go out and have a drink. |
| 外に飲みに行こう。 |
| ・ |
He often has a drink on his way home from work. |
| 彼は仕事から家に帰る途中で、たびたびお酒を飲みます。 |
| ・ |
Drinking and smoking will do you great harm. |
| 飲酒と喫煙は身体に大きな害をもたらす。 |
| ・ |
My mother likes to drink a cup of aromatic tea every morning. |
| 母は、毎朝、香りの良いお茶を飲むことを好む。 |
| ・ |
I drank too much whisky yesterday, so I am hung over. |
| 私は昨日ウィスキーを飲み過ぎて二日酔いです. |
| ・ |
The man driving the car was drunk. |
| その車を運転している男は泥酔していた。 |
| ・ |
Why don't you give up drinking ? |
| お酒をやめたらどうですか？ |
| ・ |
I want something to drink. |
| 飲み物が欲しい。 |
| ・ |
Do you have something cold to drink? |
| 何か冷たい飲み物はありますか？ |
| ・ |
I want to drink something hot. |
| 私は何か温かいものを飲みたい。 |
| ・ |
I shouldn't have drunk so much. |
| あんなに酒を飲むんじゃなかった。 |
| ・ |
When I lived in New York, I would go out drinking almost every day. |
| ニューヨークに住んでいた頃、ほぼ毎日飲みに行っていました。 |
| ・ |
I drink sometimes beer and sometimes whisky. |
| 時にはビールを、また時にはウィスキーを飲みます。 |
| ・ |
She drank little water. |
| 彼女は少しも水を飲んでいなかった。 |
| ・ |
After each meal, I always drink a pitcher of beer and have an attack of headache. |
| 毎食後、いつもピッチャーのビールを飲み干しては頭痛に苛まれる。 |
| ・ |
The first brew is prepared for tea washing not for drink. |
| 一杯目は飲まずに茶葉をすすぐため捨てます。 |
| ・ |
Drinking and driving can be very dangerous. |
| 飲酒運転はとても危険です。 |
| ・ |
After drinking ten beers, he won't be sober until tomorrow. |
| ビールを10本飲んだ後なので、彼は明日まで酔いがさめないだろう。 |
| ・ |
I got a little drunk. |
| 少し酔っぱらった！ |
| ・ |
I got drunk on wine. |
| ワインで酔っぱらった。 |
| ・ |
I went out for a drink with my co-worker. |
| 同僚と飲みに行きました。 |
| ・ |
I always drink wine at night. |
| いつも夜ワイン飲んでます。 |
| ・ |
No external food or drink items are allowed in our cinemas. |
| 我々の映画館では外部購入の飲食品持ち込みは許可されません。館外の飲食品持ち込み禁止。 |
| ・ |
Drinking coffee in the morning helps to stimulate my brain and wake me up. |
| 朝にコーヒーを飲むと、脳が刺激され、目が覚めます。 |
| ・ |
She drinks eight glasses of water every day.
|
| 彼女は毎日8杯の水を飲みます。
|
| ・ |
I love to drink cold water on a hot day.
|
| 私は暑い日に冷たい水を飲むのが大好きです。
|
| ・ |
Don't forget to drink water after exercising. |
| 運動後に水を飲むのを忘れないでください。
|
| ・ |
Will you drink this? |
| これ飲みますか |
| ・ |
How about a drink after work? |
| 仕事後に一杯どうですか？ |
| ・ |
What would you like to drink? |
| お飲物は何がいいですか？ |
| ・ |
Would you like to go for a drink? |
| 飲みに行かない？ |
| ・ |
I drank too much yesterday. |
| 昨日のみ過ぎたよ。 |
| ・ |
I drink a lot of green tea. |
| 私は緑茶をよく飲む。 |
| ・ |
Why don't we go for a drink after work? |
| 仕事が終わったら一杯飲みに行こう。 |
| ・ |
Let's go get a drink. |
| 飲みに行こうよ。 |
| ・ |
I need to drink more water throughout the day.
|
| 一日中もっと水を飲まなければなりません。
|
| ・ |
Drinking too much soda is not good for your health.
|
| 炭酸飲料を飲みすぎると健康に良くありません。
|
| ・ |
He prefers to drink his coffee black.
|
| 彼はコーヒーをブラックで飲むのが好きです。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Let's go to the café and grab a drink. |
| カフェに行ってお酒を飲みましょう。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
I try to avoid drinking coffee late at night.
|
| 私は夜遅くコーヒーを飲まないようにしています。
|
| ・ |
It's important for humans to drink plenty of water to stay hydrated.
|
| 水分補給を続けるためには、人間にとって十分な水を飲むことが重要です。
|
| ・ |
My favorite breakfast drink is orange juice.
|
| 私の好きな朝食の飲み物はオレンジジュースです。
|
| ・ |
The coffee was too hot to drink right away.
|
| コーヒーは熱すぎてすぐには飲めませんでした。
|
