| ・ |
His experiences led him to question his beliefs. |
| 自身の体験から彼は自分の信念に疑問を抱くようになりました。 |
| ・ |
The joys they experience in childhood will enrich their minds. |
| 彼らの幼少期での経験した喜びは、彼らの心を豊かにするでしょう。 |
| ・ |
An experienced player would not make a mistake like that. |
| 経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。 |
| ・ |
His novel is based on his real experience during the war. |
| 彼の小説は彼の戦争中の本当の経験に基づいています。 |
| ・ |
She is none the wiser for all her experiences. |
| 彼女はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。 |
| ・ |
We have been experiencing difficult times to buy food, fuel, and daily household products. |
| 食料や燃料、日用品を買うのが困難な状態が続いています。 |
| ・ |
No experiences are useless, even those unpleasant ones. |
| どんな経験も役に立たないということはない。たとえ、それらが不愉快な経験でもだ。 |
| ・ |
a frightful experience |
| とても怖い経験 |
| ・ |
I have an experience of living in Osaka for ten years before. |
| 以前に大阪１０年在住の経験がある。 |
| ・ |
The aim of the camp is to provide an educational experience in the mountainous region of Western Japan. |
| キャンプの目的は西日本の山岳地で教育的価値のある体験を提供することです。 |
| ・ |
Over their time at camp they will experience a number of challenging activities. |
| キャンプ中、彼らはたくさんのやりがいのある活動を経験するでしょう。 |
| ・ |
It is my goal to provide all students with an educationally challenging, yet fun experience in my classroom. |
| 教室では全ての生徒に教育的に挑戦的でありながら楽しい経験を提供することが私の目標です。 |
| ・ |
Please note that due to the impact of COVID-19, we are currently experiencing longer than average processing times for claims. |
| COVID-19（新型コロナウィルス感染症）の影響により、現在、請求の処理時間が平均より長くなっています。 |
| ・ |
We’d appreciate a few minutes of your time to provide feedback on your experience. |
| ご意見をお寄せいただければ幸いです。 |
| ・ |
His experience in the field is valuable to the team. |
| 彼のその分野での経験はチームにとって貴重です。 |
| ・ |
The traveler seeks new experiences in unexplored territories.
|
| その旅行者は未開拓の地域で新しい経験を求めます。 |
| ・ |
Traveling solo can be a rewarding experience.
|
| 一人旅はやりがいのある体験になるかもしれません。
|
| ・ |
Traveling is not just about seeing new places, but also about experiencing new things.
|
| 旅行は新しい場所を見るだけでなく、新しいことを体験することでもあります。
|
| ・ |
She has years of professional experience in her field.
|
| 彼女はその分野で長年の専門的な経験がある。
|
| ・ |
With experience, your confidence will grow.
|
| 経験によって、あなたの自信は高まります。
|
| ・ |
We can learn from the experience of the past. |
| 私たちは過去の経験から学ぶことができる。 |
| ・ |
The market is experiencing high demand for electric vehicles.
|
| 市場では電気自動車の需要が高まっています。
|
| ・ |
The nation's economy experienced a period of growth.
|
| その国の経済は成長期を経験しました。
|
| ・ |
Instincts can be honed through experience and training.
|
| 本能は経験と訓練によって磨くことができます。
|
| ・ |
He has the experience of teaching mathematics for ten years. |
| 彼は数学を10年間教えた経験がある。 |
