| ・ |
The sea looked so beautiful that they took my breath away. |
| 海がすごくきれいで息をのむほどだった。 |
| ・ |
Thank you, but I am just looking around.” |
| ありがとう。でも見ているだけですので。 |
| ・ |
You look pale. |
| 顔色悪いよ。 |
| ・ |
Mr. Henry isn't as old as he looks. |
| ヘンリ氏は見た目ほどの年齢ではない。 |
| ・ |
They sized her up with a look. |
| 彼らは彼女を一目見て品定めした。 |
| ・ |
Look up at the stars. |
| 星を見上げてごらん。 |
| ・ |
A dictionary is used when we look up w |
| 辞書は私たちが単語を調べるときに使われます。 |
| ・ |
I'm looking up a word in this dictionary. |
| 私は単語をこの辞書で調べているところです。 |
| ・ |
I'll look up an old friend. |
|
| ・ |
They looked down from the top of the mountain. |
| 彼らはは山の頂上から見下ろした。 |
| ・ |
Don't look down on the poor. |
| 貧しい人を軽蔑するな。 |
| ・ |
It looks like you are hungry. |
| お腹空いてるように見えるよ。 |
| ・ |
It looks like it's going to rain. |
| 雨になりそうですね。 |
| ・ |
Your face looks familiar. |
| あなたのお顔に見覚えがあるのですが。 |
| ・ |
Please let me take a look at the picture. |
| その写真を私に一目見せてください。 |
| ・ |
I've just taken a look at the pamphlet. |
| たった今パンフレットをちらりと見ました。 |
| ・ |
Judging from the look of the sky, we'll have a shower this evening. |
| 空模様から判断すると、今日の夕方、夕立が降りそうだ。 |
| ・ |
We look upon the years ahead as another golden opportunity. |
| 私どもはこれからの年月を更なる光り輝く機会と捉えています。 |
| ・ |
If you are looking for work, it is worth checking the advertisements in the newspaper. |
| もしも仕事を探しているならば、新聞の広告はチェックする価値があります。 |
| ・ |
The trees look beautiful against the blue sky. |
| 青空を背景に木々が美しく見える。 |
| ・ |
He lay on his back looking at the sky. |
| 彼は仰向けに寝て空を見上げていた。 |
| ・ |
I'm looking forward to eating it. |
| 食べるのが楽しみだ。 |
| ・ |
I am looking forward to working in Sydney. |
| シドニーで働くのが楽しみだよ。 |
| ・ |
Jane is looking forward to visiting Henry's house. |
| ジェーンはヘンリの家を訪れることを楽しみにしている。 |
| ・ |
I'm looking forward to Jane coming to see me. |
| ジェインが会いに来てくれるのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I am looking forward to seeing you. |
| あなたに会うのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I look forward to him being with me. |
| 私は、彼が私のもとにいるのを楽しみにしている。 |
| ・ |
I'm looking forward to hearing from you. |
| ご連絡をお待ちしています。 |
| ・ |
I’m looking forward to the weekend. |
| 週末が楽しみです。 |
| ・ |
She's looking forward to his answer. |
| 彼女は彼のの返事を楽しみにいています。 |
| ・ |
I look forward to your continued good will in the coming year! |
| 来年には引き続きご善意をお待ちしております！ |
| ・ |
It looks like rain. |
| 雨が降りそうだ。 |
| ・ |
That's what it looks like. |
| そのようですね。 |
| ・ |
What does he look like? |
| 彼氏はどんな感じの人？ |
| ・ |
That's what it looks like. |
| そうでしょうね。 |
| ・ |
What does it look like? |
| それってどんなの？ |
| ・ |
what does it look like where you live? |
| あなたの住んでいる場所はどんなところですか？ |
| ・ |
That big cat looks like a dog. |
| あの大きい猫は犬のように見える。 |
| ・ |
Happiness always looks small while you hold it in your hands,but let it go,and you learn at once how big and precious it is. |
| 幸せは、貴方の手の中にある間は、いつも小さなものに思われるけれど、それを手放してしまったら、直ぐどんなにそれが大きくて大切なものだかが解ります。 |
| ・ |
He looked disappointed to hear the news. |
| 彼はその知らせを聞いてガッカリしているようだった。 |
| ・ |
Mary looked at him, filled with horror |
| メアリーは、恐怖に襲われて、彼を見つめた。 |
| ・ |
I wonder what she is looking for. |
| 彼女は何を探しているのかしら。 |
| ・ |
The little boy was looking for his cat |
| その小さな男の子は彼の猫を探していた。 |
| ・ |
I've been looking for this book for a long time ! |
| この本をずっと探してたんだよ。 |
| ・ |
You always look for things just before going out. |
| あんたはいつもでかける前に物を探してるね。 |
| ・ |
That suit looks nice on you. |
| そのスーツ似合ってるよ。 |
| ・ |
Look at the cat lying on the grass. |
| 芝生の上に寝ころがってる猫をごらんなさい。 |
| ・ |
The baby lay looking at her mother happily. |
| そのあかちゃんは母親を幸せそうに見ながら横たわっていた。 |
| ・ |
Let me have a closer look. |
| もうちょっと近くで見させてください。 |
| ・ |
At the end of the race, he looked over to the crowd. |
| レースが終わって彼は観衆の方を見渡した。 |
| ・ |
She looked no better than a beggar. |
| 彼女は乞食同然のかっこうだった。 |
| ・ |
Anna looked at the baby sleeping in the cradle. |
| アンナはゆりかごの中で寝てる赤ちゃんを見た。 |
| ・ |
Look at the broken window. |
| 壊れた窓を見て。 |
| ・ |
Look at those robots working in the factory. |
| 工場で作業をしているロボットを見てください。 |
| ・ |
Though she looks sick, he is in good health. |
| 彼女は病気に見えるけれども健康です。 |
| ・ |
You can't tell him age from the way he looks. |
| 彼の外見から年齢を見分けることはできない。 |
| ・ |
She looks way better than you. |
| 彼女はあなたよりはるかに良いルックスよ。 |
| ・ |
The face with the black moustache looked down from every corner. |
| 黒い口ひげのある顔が至る所から見下ろしていた。 |
| ・ |
She looks very unfriendly,but she is very kind at heart. |
| 彼女はとても人付き合いが悪いように見えるが、根はとても親切だ。 |
| ・ |
My sister looks as happy as ever. |
| 僕の妹は相変わらず楽しそうだ。 |
| ・ |
She looks young for her age. |
| 彼女は年のわりには若く見える。 |
| ・ |
I've been looking forward to our yearly campout for two weeks. |
| 私は年に１度のキャンプを２週間前から楽しみにしていました。 |
| ・ |
You look tired. |
| 調子悪そうね。 |
| ・ |
Could you please continue to look into and resolve the issue accordingly? |
| 状況に応じて、引き続きこの問題について調査し解決して頂けますか？ |
| ・ |
She looks all the more beautiful for her behavior. |
| 彼女はその振る舞いのために、よりいっそう美しく見える。 |
| ・ |
He looks happy. |
| 彼は幸せそうだ。 |
| ・ |
It looks nice. |
| いいですね。 |
| ・ |
That hat looks nice on you. |
| その帽子似合うよ。 |
| ・ |
You look nice in that hat. |
| その帽子似合うよ。 |
| ・ |
She always look happy. |
| 彼女はいつも嬉しそうですね。 |
| ・ |
She always looks beautiful. |
| 彼女はいつも綺麗だ。 |
| ・ |
She looks sick. |
| 彼女は具合が悪そうだ。 |
| ・ |
I swear girls look 3 times better when they're dressed up. |
| 僕は少女たちが正装した時は３倍も良く見えると断言できる。 |
| ・ |
To young fellow, it looks quite rosy. |
| 若者にはそれは実にバラ色に見える。 |
| ・ |
He went to the library and looked for books on his town. |
| 彼は図書館へ行き、そこで彼の町について書かれた本を探した。 |
| ・ |
I was looking at the setting sun at the beach. |
| 僕はビーチで、沈んでいく太陽を見ていた。 |
| ・ |
I'm looking for a jacket. |
| ジャケットを探しているのですが。 |
| ・ |
It looks like it may rain. |
| 雨が降りそうです。 |
| ・ |
How does it look? |
| どんな感じでしょう？ |
| ・ |
Again, I do look forward to seeing you at the concert this Friday. |
| 繰り返しになりますが、今週金曜日のコンサートでお会いできることを楽しみにしています。 |
