| ・ |
Can you show me how to use this app?
|
| このアプリの使い方を教えてもらえますか？
|
| ・ |
Can you show me how to solve this math problem?
|
| この数学の問題の解き方を教えてくれませんか？
|
| ・ |
Can you design a custom-made wedding dress for me?
|
| オーダーメイドのウェディングドレスをデザインしてもらえますか？
|
| ・ |
Sister, can you help me with my homework?
|
| お姉さん、私の宿題を手伝ってくれますか？
|
| ・ |
I can always count on my sister to cheer me up.
|
| 私はいつでも妹が私を元気にしてくれることを当てにできます。
|
| ・ |
Let me grab my gardening tools for planting.
|
| 植え付けのために園芸用具を持ってきます。
|
| ・ |
It was difficult for me to understand. |
| 私にとって、理解する事は難しかった。 |
| ・ |
Solving this puzzle is easy for me.
|
| このパズルを解くことは私にとって簡単です。 |
| ・ |
My smartphone has a voice assistant that helps me with various tasks.
|
| 私のスマートフォンには音声アシスタントがあり、さまざまな作業を手伝ってくれます。
|
| ・ |
I never skip breakfast; it gives me energy for the day.
|
| 私は朝食を欠かさないので、一日のエネルギーを与えてくれます。
|
| ・ |
Can you pass me the pen on the table?
|
| テーブルの上のペンを取ってもらえますか？
|
| ・ |
The story had a strong emotional resonance for me.
|
| その話は私にとって強い感情的な共鳴をもたらしました。
|
| ・ |
The movie's ending was so sad that it made me cry.
|
| 彼女は親友が引っ越したとき悲しんでいました。
|
| ・ |
The movie's ending was so sad that it made me cry.
|
| その映画の結末はとても悲しく、私を泣かせました。
|
| ・ |
Seeing abandoned animals always makes me feel sad.
|
| 捨てられた動物を見ると、いつも悲しくなります。
|
| ・ |
Happiness for me is full of smile. |
| 私にとっての幸せは笑顔溢れることです。 |
| ・ |
Playing with puppies always makes me happy.
|
| 子犬と遊ぶことはいつも私を幸せにします。
|
| ・ |
A warm cup of tea on a rainy day makes me happy.
|
| 雨の日に温かいお茶を飲むと幸せです。
|
| ・ |
Seeing her smile makes me happy.
|
| 彼女の笑顔を見ると私は幸せです。
|
| ・ |
Completing a task successfully makes me happy.
|
| 仕事をうまくやり遂げることは私を幸せにする。
|
| ・ |
Watching a funny movie always makes me happy.
|
| 面白い映画を見るといつも幸せです。
|
| ・ |
Receiving unexpected compliments makes me happy.
|
| 思いがけない褒め言葉をもらって、私は幸せです。
|
| ・ |
Enjoying a delicious meal makes me happy.
|
| 美味しい食事を楽しむことは私を幸せにします。
|
| ・ |
Taking a walk in the park makes me happy.
|
| 公園を散歩することは私を幸せにします。
|
| ・ |
I regret not pursuing hobbies that interested me.
, |
| 私は興味のある趣味を追求しなかったことを後悔しています。
, |
| ・ |
Please give me some time to think about it.
|
| それについて考える時間をください。
|
| ・ |
Can you give me a ride to the airport?
|
| 空港まで乗せてもらえますか？
|
| ・ |
Can you give me a summary of the meeting?
|
| 会議の概要を教えていただけますか？
|
| ・ |
Please give me your honest opinion.
|
| あなたの率直な意見を聞かせてください。
|
| ・ |
Can you give me directions to the nearest gas station?
|
| 最寄りのガソリンスタンドまでの道順を教えていただけますか？
|
| ・ |
Can you give me a ride to the grocery store?
|
| 食料品店まで乗せてくれませんか？
|
| ・ |
Can you help me set the table for dinner?
|
| 夕食の膳立てを手伝ってもらえますか？
|
| ・ |
They are like siblings to me, even though we're not related.
|
| 私にとって彼らは兄弟のような存在ですが、親戚ではありません。
|
| ・ |
She talked me into joining the gym. |
| 彼女は私を説得してジムに入会させました。 |
