| ・ |
Our holiday fell through at the last minute because the travel company went bankrupt. |
| 旅行会社が倒産したので私達の休暇は土壇場で取りやめになった。 |
| ・ |
Be quiet for a minute. |
| ちょっと静かにしてください。 |
| ・ |
Sorry for the last minute notice. |
| ぎりぎりの知らせでごめんなさい. |
| ・ |
I’ll do it in a minute. |
| すぐやります。 |
| ・ |
I’ll be there in a minute. |
| すぐ行きます。 |
| ・ |
Excuse me for a minute. |
| 少し失礼します。（席をはずす時） |
| ・ |
I spend 50 minutes on homework per day. |
| 私は一日に宿題を５０分を費やします。 |
| ・ |
I’m sorry to interrupt, but do you have a minute? |
| お話し中悪いんだけど、ちょっといいですか？ |
| ・ |
Let’s take a 20 minute break. |
| 20分間休憩しましょう。 |
| ・ |
Take a break for five minutes. |
| 五分間休みましょう。 |
| ・ |
It was only a matter of five minutes before we reached there. |
| そこへ着くまでほんの5分ほどだった。 |
| ・ |
How many push-ups can you do in one minute? |
| 一分間に腕立て伏せ何回できる？ |
| ・ |
Can I have a minute? Have you seen this person? |
| ちょっと時間あります？ この人見たことありますか？ |
| ・ |
Do you have a minute? |
| 今、ちょっといいかな？ |
| ・ |
Our holiday fell through at the last minute because the travel company went bankrupt. |
| 旅行会社が倒産したので私達の休暇は土壇場で取りやめになった。 |
| ・ |
You got a minute ? |
| 少し時間ある？ |
| ・ |
It will take about a couple of minutes. |
| 2、３分にかかります。 |
| ・ |
Can you spare me a few minutes ? |
| ちょっと時間ありますか。 |
| ・ |
I recommend aiming for at least 15 minutes of reading a day. |
| 私は毎日最低15分の読書を目標にすることをおすすめします。 |
| ・ |
We don't every minute together, that's for sure. |
| もちろん私達は四六時中一緒にいるわけではありません。 |
| ・ |
Don't wait until the last minute. |
| 余裕をもってね。（ぎりぎりまで待たないでね） |
| ・ |
We believed until the last minute. |
| 私達は最後まで信じていた。 |
| ・ |
I need to study it until the last minute. |
| 私はギリギリまで勉強しないといけない。 |
| ・ |
Candidates are advised to attend 20 minutes earlier than the time specified. |
| 受験者は指定時間より20分早く出席することをおすすめします。 |
| ・ |
We’d appreciate a few minutes of your time to provide feedback on your experience. |
| ご意見をお寄せいただければ幸いです。 |
| ・ |
We only have 1 minutes until the next train. |
| 次の電車まであと1分しかありません。 |
| ・ |
The soccer team scored a goal in the last minute.
|
| サッカーチームは土壇場でゴールを決めました。
|
| ・ |
Hi, do you have a minute to chat?
|
| こんにちは、ちょっとおしゃべりできますか？
|
| ・ |
I'm going to call you in around 10 minutes. |
| 約10分後に電話するよ。 |
