| ・ |
I can't stand it when people make a lot of noise in the morning. |
| 朝から大きな音を立てられると我慢できない。 |
| ・ |
Stand clear of closeing doors, please |
| 閉まる扉にご注意ください。 |
| ・ |
I'll have to stand on my own two feet. |
| 自分の力でやっていくしかない。 |
| ・ |
Stand by me. |
| そばにいて。自分を支えていて。 |
| ・ |
Once promised, you must stand by it. |
| いったん約束したなら、それを守りなさい。 |
| ・ |
She stood by the window reading a newspaper. |
| 彼女は新聞を読みながら窓のそばに立っていた。 |
| ・ |
What does this word stand for? |
| この単語は何を意味するの？ |
| ・ |
eg stands for example. |
| egはfor exampleのことです。 |
| ・ |
I kept standing in the train all the way home. |
| 私は家へ帰る途中、電車の中で立ったままだった。 |
| ・ |
I can't stand it any longer. |
| もう我慢できない。 |
| ・ |
I cannot stand your way of speaking. |
| あなたの話し方に頭にきた。 |
| ・ |
I can't stand housework. It's so boring. |
| 私には家事はつとまりません。退屈すぎます。 |
| ・ |
I can't stand the noises he makes while he is eating. |
| 食事中に彼が立てる音には我慢できない。 |
| ・ |
The woman standing over there is our teacher. |
| 向こうに立っている女性は、私たちの先生です。 |
| ・ |
The local residents stood astonished at the terrible sight. |
| 地方の住民はその惨状に驚愕して足がすくんだ。 |
| ・ |
I felt so sick that I could not keep standing. |
| 具合がとても悪くて立ち続けることが出来なかった。 |
| ・ |
Johnny stood on tiptoe to see the procession. |
| ジョニーはその行列を見ようとつま先で立った。 |
| ・ |
Please stand tiptoe with both your arms extended upward. |
| 両腕を上に伸ばして、つま先たちをしてください。 |
| ・ |
Stand by me. |
| わたしのそばに立っていて。 |
| ・ |
He's standing in the crowded train. |
| 彼は満員電車の中に立っています。 |
| ・ |
The ancient ruins stood as a testament to the civilization that once inhabited the land. |
| 古代遺跡は、かつてこの地に住んでいた文明の証として存在しました。
|
| ・ |
She wore a bright yellow dress that stood out in the crowd.
|
| 彼女は群衆の中で目立つ鮮やかな黄色のドレスを着ていました。
|
| ・ |
The farmer sells fresh eggs and milk at his farm stand.
|
| その農夫は農場の売店で新鮮な卵と牛乳を販売しています。
|
| ・ |
She performed at her first solo concert and received a standing ovation. |
| 彼女は初めてのソロコンサートで演奏し、スタンディングオベーションを受けました。 |
