| ・ |
Does the name John Smith ring a bell? He used to work in our department a few years ago. |
| ジョン・スミスという名前は聞き覚えがありますか？彼は数年前に私たちの部門で働いていました。 |
| ・ |
The name of the restaurant rings a bell, but I can't remember if I've actually eaten there before. |
| そのレストランの名前は聞いたことがあるけど、実際にそこで食事したか覚えていないな。 |
| ・ |
His face doesn't ring a bell, but his voice sounds familiar. Maybe I've heard him on the radio. |
| 彼の顔は見覚えがないけど、声はわかる。ラジオで彼の声を聞いたことがあるかもしれない。 |
| ・ |
She asked if I know Ken but the name doesn’t ring a bell. |
| 彼女にケンを知っているかと聞かれましたが、名前を聞いてもピンときませんでした。 |
| ・ |
The name doesn’t ring a bell. |
| その名前を聞いてもピンときません。 |
| ・ |
Let freedom ring from every village and every city. |
| すべての村とあらゆる都市から自由が鳴り響くようにしましょう。 |
| ・ |
Could you show me how to make my mobile phone ring differently, depending on who's calling me? |
| ケータイがかけてきた相手によって違う音がするようにする方法を教えていただけますか。 |
