handleは、'hand(手)' + 'le'。「(手で)触れる」という意味から、もともとは「(手で)扱う」ことを意味する。仕事や課題を遂行する上で必要なことや、起きた問題に対して「処理する」「対処する」という意味でも用い、この場合は
deal withに近いが、deal withはとにかく処理するニュアンスで、handle は deal withよりも責任をもって対応するニュアンス。「商う」を意味するhandleの場合は
deal inと同義。
名詞のhandleは、「手すり」「取っ手」「ハンドル」など、通常手に持って握るものを指す。例えば「door handle(ドアのハンドル)」「knife handle(ナイフの柄)」「bag handle(バッグの持ち手)」「broom handle(ほうきの柄)」など。また、自動車のハンドルはhandleではなく
steering wheelという。