holdの意味｜動詞｜TOEFL・TOEIC・英検なら eigonary

ホーム＞品詞別＞動詞

hold 意味

【動詞】

1. つかむ、握る、保つ、留め置く、拘束する、～の状態にしておく

2. ～を心に抱く、～を思う

3. 開催する、主催する

・発音： hould (米国/英国) 、ホールド（日本）

・類義語：

bind、

grab、

grasp、

catch、

seize、

detain、

clutch、

arrest、

retain、

maintain

holdは「持つ、飼う」を原義として、「手や腕などでしっかり持っている、つかんでおく」というニュアンスをもつ言葉で「持つ」「つかむ」「握る」の意味をもつ。そこから「保つ」「支える」の意味が生じる。この意味ではkeepとも似ているが、keepはより長い期間保つ、というニュアンスで用いられる。「含む」の意味では人を「収容する」、情報などを「含む」として用いられる。
株式や会社などを公式的に「所有する」「保有する」などの意味もあるが、ownは「法的に保有する」という意味である。イベントや会合などを「開催する」という意味をもち、この意味ではhaveとも類似するが、holdのほうがより口語的である。

holdを使う熟語

・	catch hold of ～を掴む、～を手に入れる
・	get a hold of ～と連絡を取る
・	get hold of ～をつかむ、～を手に入れる、見つける、理解する
・	grab hold of ぐいとつかむ
・	hold ～ back ～を押しとどめる
・	hold ～ in high esteem ～をとても尊敬する
・	hold a grudge against ～に対して恨みを抱く
・	hold A responsible for B Bに対してAに責任を取らせる
・	hold a stake in ～に出資する
・	hold back ～を制止する、～を隠す、～を抑える、思いとどまる、～を控える
・	hold down 抑えておく、押し下げる
・	hold good 有効である、当てはまる
・	hold in contempt ～を軽蔑する
・	hold off 延ばす、延期する、遅らせる、近寄らせない、寄せ付けない
・	hold on 持ちこたえる、電話を切らずに待つ、保持する、押さえつける
・	hold on to ～にすがりつく、～を離さない、～を持ち続ける
・	hold out 手などを差し出す、提供する
・	hold out for ～をあくまでも要求する、ねばり腰で～を要求する
・	hold over 延期する、持ち越す
・	hold something between A and B AとBの間に物を挟む
・	hold true 当てはまる、事実である、有効である
・	hold up 遅らせる、持ち上げる、支持する、さえぎる、持ちこたえる、耐える、停止する、立ち止..
・	on hold 保留にされて、待たされて
・	put ～ on hold ～を保留される、～を待たせる、～を取り置きにする
・	take hold of ～をつかむ、～を捕らえる、～を把握する、～を制する

holdを使うよくある表現

・	be held up in traffic 交通渋滞で動けない
・	get hold of the story ニュースネタを入手する
・	hold a banquet 祝宴を張る、宴を張る、祝賀会を催す、宴を催す、宴会を開く
・	hold a meeting 会議をもつ、会議を開く、ミーティングを行う
・	hold a party パーティーを開く、パーティーを開催する
・	hold a patent 特許を保有する
・	hold a press conference 記者会見をする、記者会見を開く
・	hold a seminar セミナーを開催する
・	hold a sneeze くしゃみを我慢する
・	hold a steering wheel ハンドルを握る
・	hold a wine fair ワインフェアを開催する
・	hold all the cards 極めて有利な立場にある、状況を完全に掌握している
・	hold an election 選挙を行なう
・	hold in check 食い止める、抑える、防止する、防ぐ、抑制する
・	Hold it. ちょっと待って
・	hold office 役職につく、役を勤める
・	hold one's breath 息を止める、息を凝らす、かたずをのむ
・	hold one's own 負けない、屈しない、持ちこたえている
・	hold one's tongue 黙っている、口をつぐむ、口を慎め
・	hold someone in custody 拘留する
・	hold the line 電話を切らないで待つ
・	hold the meeting 会議を開催する

hold 例文

・	The right to own or to hold property is inviolable.
	財産権あるいは所有権は不可侵な物である。
・	Did you make the payment already? Please hold on if not.
	もうお金を支払われたでしょうか？まだお支払いされていないのなら、保留にしておいてください。
・	The placement test will be hold on September 15 at 11 am.
	クラス分けテストは9月15日朝11時に行われます。
・	The upcoming technology confarence will be held at the ABC Center on February 1.
	今度の技術会議は５月１日にABCセンターで開催される。
・	They will hold a meeting tomorrow morning.
	彼らは明日朝打ち合わせをするだろう。
・	Scientist are not held in as great repute here as abroad.
	科学者はここでは外国ほど高く評価されていない。

・	She held the lid of the box tightly closed with one hand.
	彼女は箱のふたを片手でしっかりと閉めた。
・	He demonstrated the proper way to hold chopsticks.
	彼は箸の正しい持ち方を実演しました。
・	I like the grip on this pen—it's comfortable to hold.
	私はこのペンのグリップが好きです。持ち心地がいいです。
・	I'm excited about what the future holds.
	未来がどうなるか楽しみです。
・	The future holds endless opportunities.
	未来には無限のチャンスがある。
・	The conference is held annually in the same month.
	会議は毎年同じ月に開催されます。
・	The old house held many memories for her.
	その古い家には彼女にとって多くの思い出があった。
・	The conference is held annually in the same month.
	会議は毎年同じ月に開催されます。
・	She held her nose as she jumped into the pool.
	彼女は鼻をつまんでプールに飛び込みました。
・	She held her dog's leash in one hand.
	彼女は犬のリードを片手に持っていました。
「hold」の例文をすべてを見る

"動詞"の英単語