| ・ |
There is only a computer on my desk. |
| 私の机にはコンピュータしかありません。 |
| ・ |
Only I can have sugar twice a week. |
| 私だけが週に2回糖質を摂取できる。 |
| ・ |
Only female spiders hurt you seriously. |
| メスのクモだけが深刻な危害をくわえる。 |
| ・ |
It was only a dream. |
| それは夢だった。 |
| ・ |
I saw them only yesterday. |
| 私は、昨日彼らに会ったばかりだ。 |
| ・ |
The building is only about 5 years old. |
| その建物は、建ってからまだほんの５年くらいです。 |
| ・ |
I can help only you. |
| 私はあなただけしか手伝えません。 |
| ・ |
Only yesterday did he begin to realize what was going on. |
| 昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。 |
| ・ |
Only well-off families live in this area. |
| 裕福な家族だけがその地域に住んでいる。 |
| ・ |
I only ate a banana. |
| 私はバナナしか食べなかった。 |
| ・ |
COMMERCIAL VEHICLES ONLY |
| 商用車限定（標識などで） |
| ・ |
Sorry, it was only a joke. |
| ごめん、ほんの冗談だったの。 |
| ・ |
I love looking at luxury cars even though I can only afford a used one. I guess I have champagne taste on a beer budget. |
| 私は中古車しか買えないのに高級車を見るのが好きです。私は高望みしていますよね。 |
| ・ |
A: I only earn minimum wage, but I can't stop buying designer clothes. B: You have champagne taste on a beer budget. |
| A: 最低賃金しかもらっていないのにブランド物の服を買うのをやめられません。B: それは身の程知らずですよ。 |
| ・ |
The moon is Earth's only natural satellite.
|
| 月は地球で唯一の自然衛星です。
|
| ・ |
After the storm, the sky cleared, and only a few clouds remained.
|
| 嵐の後、空は晴れ、わずかな雲しか残っていませんでした。
|
| ・ |
We only have 1 minutes until the next train. |
| 次の電車まであと1分しかありません。 |
| ・ |
The only way to soften the vibrations caused by corrugated roads is to lower the tire pressures and find the right speed to match. |
| 波上の路面による振動を和らげる唯一の方法は、タイヤの空気圧を下げ、それに合う適切な速度を見つけることです。 |
| ・ |
I only recently joined the firm so I'm still finding my feet. |
| 私は最近入社したばかりなので徐々に慣れているところです。 |
| ・ |
She told me quite the opposite thing only a few days ago. |
| 彼女はほんの数日でまったく逆のことを私に言った。 |
| ・ |
Unfortunately, we are only able to communicate in English at the moment. |
| 残念ですが、私達は現時点では英語のみでコミュニケーションが可能です。 |
| ・ |
Can you believe there is only TEN days left of school? |
| 学校の日（登校日や今年度といったニュアンス）があとたった10日だなんて信じられますか？ |
| 「only」の例文をすべてを見る |
