| ・ |
Everything I have ever done is all because of you. |
| 今までやったすべてのことは、あなたのおかげです。 |
| ・ |
She knows everything about me. |
| 彼女は私について全て知っています。 |
| ・ |
You must do your best in everything. |
| あなたは何事においても、最善を尽くさなければいけない。」 |
| ・ |
Take everything into account to decide which university to enter. |
| どの大学に進むかを決めるには、あらゆることを考慮しなさい。 |
| ・ |
I took everything for granted. |
| 私はすべてを当たり前のように考えていました。 |
| ・ |
Everything seems to be in limbo. |
| すべてが中途半端の状態にあるようです。 |
| ・ |
We don't always agree about everything. |
| 私たちはすべてについて、いつも意見が一致するとは限りません。 |
| ・ |
Climate change affects everything you do. |
| 気候変動はあなたがすることすべてに影響する。 |
| ・ |
How's everything going? |
| 調子はどうだい？ |
| ・ |
Is everything in order? |
| 全て順調ですか？ |
| ・ |
I will do everything in my power to help him. |
| 私は彼を助けるためにできるだけのことをします。/私は彼のためにできる限りの援助をします。 |
| ・ |
I really appreciate everything you that did for me. |
| あなたが私にしてくれた全てのことに本当に感謝してます。 |
| ・ |
I really appreciate everything you that did for me. |
| 私に対していろいろとしてくださって本当にありがとうございます。 |
| ・ |
Everything on the menu costs a fortune. |
| メニューが全部高いです。 |
| ・ |
My father supports me in everything I do.
|
| 父は私がすることすべてにおいて私を支持しています。
|
| ・ |
I am grateful for everything my father does for our family.
|
| 私は父が家族のためにしてくれるすべてのことに感謝しています。
|
| ・ |
Everything will be fine, don't worry.
|
| 大丈夫ですよ、心配しないでください。
|
| ・ |
Our uncle is a history buff and knows everything about World War II. |
| 私たちの叔父は歴史マニアで、第二次世界大戦についてすべてを知っています。
|
| ・ |
Hi, how's everything with you?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
I'd like to give them something in return for everything they've done. |
| 彼らが私たちにしてくれたことに対して私は何かお礼を差し上げたい。 |
| ・ |
She gives her all in everything she does.
|
| 彼女は何をするにも全力を尽くす。
|
