| ・ |
You don’t have to wait until he finishes her work. |
| 彼女の仕事が終わるまで待つ必要はない。 |
| ・ |
The boss told us that everyone must do overtime until it's finished. |
| 上司は私たちに、これが終わるまでみんな残業だと言った。 |
| ・ |
You can get a promotion when you have finished the project. |
| プロジェクトが終了したとき、あなたは昇進できる。 |
| ・ |
I will finish it within 3 days. |
| 私はそれを３日以内にやり終える。 |
| ・ |
You must finish this paper within two weeks. |
| 君はこの論文を2週間以内に仕上げなくてはいけないよ。 |
| ・ |
If you have finished that book, put it back on the shelf. |
| 本を読み終わったのなら、書棚に戻しておきなさい。 |
| ・ |
I must finish the work by tomorrow at all costs. |
| 何としても、明日までにその仕事を仕上げなくてはならない。 |
| ・ |
I finished work now! on my way home. |
| 今仕事終わった！ 今家に帰ってます！ |
| ・ |
You can go when you have finished it. |
| それを済ませたらあなたは行っていい。 |
| ・ |
Lucas said that he had finished his homework. |
| ルーカスは宿題が終わったと言いました。 |
| ・ |
I would like the exercise to be finished by everybody in an hour. |
| 私はその運動をみんなで1時間後で終わらせたい。 |
| ・ |
As long as I finish my homework, I will get a good grade. |
| 宿題を終わらせてる限り、いい成績をとれる。 |
| ・ |
Having finished the day's work, James took a hot bath and relaxed. |
| 一日の仕事が終わったので、ジェームズは熱いお風呂に入ってくつろぎました。 |
| ・ |
Leah has another book to finish before the examination. |
| リアは試験前にもう一冊本を読み終えなくてはいけない。 |
| ・ |
Construction will finish according to schedule. |
| 工事は、予定通り完了する予定です。 |
| ・ |
The men worked hard and only took one break,and they finished their job in the afternoon. |
| その男たちは一生懸命働き休憩を取ったのは一度だけだった、そして自分たちの仕事を午後のうちに終わらせた。 |
| ・ |
Have you finished your homework yet? |
| もう宿題しましたか？ |
| ・ |
The carpenters haven't quite finished the job yet. |
| 大工さんたちは、まだ完全にその仕事をまだ終えてない。 |
| ・ |
He has another book to finish before the examination. |
| 彼は試験前にもう一冊本を読み終えなくてはいけない。 |
| ・ |
You may go home if you have finished your report. |
| もしあなたが、あなたのレポートを終わったなら、家に帰っても良いです。 |
| ・ |
Did you finish your homework? |
| 宿題は済ませた？ |
| ・ |
Have you finished lunch? |
| もう昼食を終えましたか？ |
| ・ |
It must be difficult to finish reading this book in a week. |
| １週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。 |
| ・ |
I must finish the homework today. |
| 宿題を今日終わらせなきゃいけない。 |
| ・ |
There is no desert until you finish your dinner. |
| 食べ終わるまでデザートはなしよ。 |
| ・ |
My family had finished eating dinner by the time I got home. |
| 私が帰宅したら家族は夕食を済ませていた。 |
| ・ |
The project is almost complete; we just need to add a few finishing touches. |
| プロジェクトはほぼ完了しており、いくつかの仕上げを加える必要があります。 |
| ・ |
The marathon runner crossed the finish line on tired feet.
|
| マラソンランナーは疲れた足でゴールしました。
|
| ・ |
Don't worry, we'll finish the project tomorrow.
|
| ご心配なく、明日でプロジェクトが終わります。
|
| ・ |
I need to finish packing for tomorrow's trip. |
| 私は明日の旅行の荷造りを終えなければなりません。
|
| ・ |
Today, I'm planning to finish reading a book.
|
| 今日は本を読み終える予定です。
|
| ・ |
I finished my project yesterday.
|
| 私は昨日プロジェクトを終えました。
|
| ・ |
I read a book from start to finish yesterday.
|
| 私は昨日最初から最後まで本を読みました。
|
| ・ |
Have you already finished your breakfast? |
| もう朝食を済ませたのですか？ |
| ・ |
She gingerly placed the fork beside her plate when finished eating. |
| 彼女は食事が終わると、慎重にフォークを皿の横に置きました。
|
| ・ |
He washed the bowl after finishing his meal.
|
| 彼は食事を終えた後、ボウルを洗った。
|
