| ・ |
Linguistics is the study of languages. |
| 言語学とは言語を研究するものである。 |
| ・ |
Learning a foreign language requires not just hard work, but courage as well. |
| 外国語を学ぶには、勤勉さだけではなく勇気も必要です。 |
| ・ |
It is true that every normal human being can use language. |
| 普通の人間なら誰でも言語を使うことができるというのは事実だ。 |
| ・ |
Whoever is interested in foreign languages is welcome. |
| 外国語に興味のある人は誰でも歓迎します。 |
| ・ |
A joke translated from one language into another language sometimes won’t be understood. |
| ある言語から別の言語に訳されたジョークはときどき理解しがたい。 |
| ・ |
people can get along well without knowing much about language. |
| 人々は 言葉について多くを知らなくてもうまくやって行くことが出来る。 |
| ・ |
When writers use imagery, they often put their images into special kinds of figurative language called simile and metaphor. |
| 作家が形象を用いるときは、直喩や隠喩と呼ばれる特別な種類の比喩的な言葉にイメージをはめ込むことがよくある。 |
| ・ |
Writers often use figurative language to help us see things in our minds. |
| 作家は、我々が心の中で物事を眺める上での一助として比喩的な言葉を用います。 |
| ・ |
Body language is a means of communication. |
| ボディーランゲージはコミュニケーションの手段である。 |
| ・ |
Language is not something that is inherited. |
| 言語は、引き継がれる何かではありません。 |
| ・ |
We learn which language we speak from our surroundings. |
| 私達は私達の周囲の環境からどんな言葉を話すかを覚えます。 |
| ・ |
What is the language spoken in Korea? |
| 韓国では何語が話されてますか？ |
| ・ |
we learn how much fun it is to speak other languages. |
| 私たちは他の言語を話すことがとても楽しいことだということを理解します。 |
| ・ |
When it comes to learning a foreign language, nothing is more important than trying to find suitable opportunities to use the language. |
| 外国語の学習といえば、言語を使う適切な機会を見つけようとすることほど重要なことはありません。 |
| ・ |
A little knowledge of a foreign language will help you a great deal. |
| 外国語の知識が少しあれば、大いにあなたの助けになるでしょう。 |
| ・ |
Learning a foreign language is learning another culture. |
| 外国語を学ぶことは別の文化を学ぶことです。 |
| ・ |
I realize how important it is to learn a foreign language. |
| 外国語を勉強することが如何に大事か実感している。 |
| ・ |
Monkeys can understand the human language, but they cannot speak it. |
| 猿は人間の言葉を分かるが、話をすることはできない。 |
| ・ |
We have foreign language classes for French, Italian, Chinese Mandarin, German, Japanese and Spanish. |
| フランス語、イタリア語、中国語、ドイツ語、日本語、スペイン語の外国語クラスがあります。 |
| ・ |
Some languages have no compound words at all. |
| 複合語を全く持たない言語もある。 |
| ・ |
Learning a new language can stimulate brain activity and improve cognitive function. |
| 新しい言語を学ぶことは、脳の活動を刺激し、認知機能を向上させることができます。 |
| ・ |
Body language can convey more than words.
|
| ボディランゲージは言葉以上のものを伝えることができます。 |
| ・ |
Good books take advantage of the features of the language. |
| 言語の特性をよく生かした本が良い本である。 |
| ・ |
A smile is a universal language of kindness. |
| 笑顔は優しさの普遍的な言語です。
|
| ・ |
Humans have a complex social structure with diverse cultures and languages.
|
| 人間は互いに支え合い、協力し合うことに依存しています。
|
| ・ |
Humans communicate using language.
|
| 人間は言語を使ってコミュニケーションをとる。
|
| ・ |
Being skillful in a second or third language often brings financial rewards. |
| 第2もしくは第3言語に堪能であると、しばしば金銭的報酬を得られる。 |
| ・ |
Today, I'm going to start learning a new language.
|
| 今日は新しい言語を学び始めます。
|
| ・ |
Learning a new language can be difficult at first.
|
| 新しい言語を学ぶのは最初は難しいかもしれません。
|
| ・ |
I attend a weekly language class.
|
| 私は毎週語学教室に通っています。
|
| ・ |
The Japanese language uses three writing systems: kanji, hiragana, and katakana.
|
| 日本語には漢字、ひらがな、カタカナの3つの書き方がある。
|
| ・ |
Body language can express more than words.
|
| ボディランゲージは言葉以上のものを表現できます。
|
| ・ |
She regrets not learning a second language.
, |
| 彼女は第二外国語を学ばなかったことを後悔しています。
, |
