| ・ |
Take everything into account to decide which university to enter. |
| どの大学に進むかを決めるには、あらゆることを考慮しなさい。 |
| ・ |
If you had a degree from that university, he would get a good job. |
| 君がその大学の学位を持っていたら、いい仕事に就けるのだが。 |
| ・ |
I succeeded in getting into the university. |
| 私はその大学に入学することに成功した。 |
| ・ |
I'm going on to university next year. |
| 来年、大学に進学います。 |
| ・ |
I'm proud of being a graduate of Keio University. |
| 私は慶応大学の卒業生であることを誇りに思う。 |
| ・ |
The government began requiring universities to consider factor such as race , ethnicity , and gender when selecting students for admission. |
| 政府は大学に、入学に関して生徒を選ぶとき、人種や民族性そして性別のような要素を考慮することを要求し始めている。 |
| ・ |
University of Tokyo shifts fall enrollment completely. |
| 東大は秋の入学に全面的に移行する。 |
| ・ |
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. |
| 日本の大学は、入るのは難しいが出るのは易しいと、よく言われる。 |
| ・ |
Judy applied for a scholarship to study at a university. |
| ジュディは、大学で勉強するために、奨学金に応募した。 |
| ・ |
I need a transcript of my university to apply for graduate school. |
| 大学院に応募するためには、大学の成績証明書が必要です。 |
| ・ |
What do you plan to major in at the university? |
| 大学では何を専攻する予定ですか？ |
| ・ |
Student numbers decline while the number of approved universities increases relentlessly. |
| 学生数は減少する一方で認可される大学の数は容赦なく増え続ける。 |
| ・ |
I exerted myself to enter the university. |
| その大学に入るために尽力した。 |
| ・ |
A 2014 study from Stanford University in the US has shown that people are much more creative when they are walking around. |
| アメリカのスタンフォード大学による2014年の調査は、人々は歩き回っているときの方がはるかに創造的であると示しています。 |
| ・ |
It is easy to enter American universities, but difficult to graduate from them. |
| アメリカの大学は、入るのは易しいが出るのは難しい。 |
| ・ |
After years of study, he finally completed his degree and graduated from university. |
| 長年の研究の末、彼はついに学位を取得し、大学を卒業しました。 |
| ・ |
The university is an academic institution.
|
| 大学は学術機関です。 |
| ・ |
It shows the percentage of university students who study abroad from each county. |
| それは各国から外国に留学する大学生のパーセントを表わしています。 |
| ・ |
She studied fashion design at university.
|
| 彼女は大学でファッションデザインを学びました。
|
| ・ |
He graduated from the university last year.
|
| 彼は昨年その大学を卒業しました。
|
| ・ |
She studies law at the university.
|
| 彼女は大学で法律を勉強しています。
|
| ・ |
The university offers a wide range of courses.
|
| その大学は幅広いコースを提供しています。
|
| ・ |
I attend university in the city.
|
| 私は市内の大学に通っています。 |
| ・ |
The university campus is sprawling and beautiful.
|
| 大学のキャンパスは広大で美しい。
|
| ・ |
The university library is a great place to study.
|
| 大学図書館は勉強するのに良い場所です。
|
| ・ |
The university's basketball team won the championship.
|
| 大学のバスケットボールチームが優勝しました。
|
| ・ |
He's a professor at the university.
|
| 彼はその大学の教授です。
|
| ・ |
The university provides financial aid to eligible students.
|
| その大学は資格のある学生に財政援助を提供しています。
|
| ・ |
I'm majoring in computer science at the university.
|
| 私は大学でコンピューターサイエンスを専攻しています。
|
| ・ |
The university has a vibrant student community.
|
| その大学には活気に満ちた学生コミュニティがある。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
She's giving a lecture at the university next week.
|
| 彼女は来週大学で講義をします。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Many students live in dormitories on the university campus.
|
| 多くの学生が大学キャンパスの寮に住んでいます。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The university hosts cultural events throughout the year.
|
| その大学は年間を通して文化イベントを開催しています。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
The university has partnerships with international institutions.
|
| その大学は国際機関と提携しています。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
He's visiting the university to meet with faculty members.
|
| 彼は教職員に会うために大学を訪問しています。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
My son is studying engineering at university.
|
| 息子は大学で工学を学んでいます。
|
| ・ |
Our grandson is studying engineering at university.
|
| 私たちの孫は大学で工学を学んでいます。
|
