ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

have one's finger on  ～に詳しい、実状に通..

be on the right track  正しい道を歩んでいる..

take a close look at  ～を冷静にみつめる、..

put simply  簡単に言えば、要する..

pull strings  陰で操る、陰で糸を引..

keep one's independenc..  一人でやっていく、自..

find one's feet  慣れる

two peas in a pod  うり二つ、瓜二つ、と..

drive the nail home  釘を完全に打ち込む

the life of the party  場の盛り上げ役、場を..

save face  面目を保つ、面子を保..

diamond in the rough  ダイヤモンドの原石、..

hold in check  食い止める、抑える、..

stick together  協力し合う、見捨てな..

when you come right do..  詰まるところ、率直に..

be out of touch  時代遅れ、かけ離れて..

share and share alike  平等に分配する

nice guys finishing la..  正直ものは馬鹿を見る..

err on the side of cau..  慎重に慎重を重ねる

out of shape  運動不足、不健康、健..