ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

come under pressure  圧力がかかる

yawn in Technicolor  吐く

a bolt from the blue  青天の霹靂、寝耳に水..

up to one's ears in so..  ～に身動きがとれない..

get out of shape  運動不足になる、調子..

lose in a brown study  物思いにふけってわれ..

cut the cheese  おならをする、屁をこ..

as the world goes  世間並みには

too early to tell  まだまだ分からない、..

cross the line  一線を越える、許容さ..

put some efforts  努力する、力を入れる..

make oneself available  時間を空ける、相手に..

err on the side of  ～すぎて間違う、必要..

make way for  ～に道をあける、～に..

make waves  波乱を起こす、波風を..

Just put it in a nutsh..  手短に説明して下さい

wear many hats  多彩な顔を持つ、色々..

the apple of one's eye  とっても愛しい人、と..

walk on one's uppers  貧窮している、金に困..

throw one’s hat in the..  大喜びする