ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 call a spade a spade 意味 【慣用句】 1. ありのままに言う、はっきり言う、率直に話す ・ 類義語： state、 tells it like it is call a spade a spade 例文 ・ Sometimes it's good to call a spade a spade. 時にははっきり言った方がいい時もあります。 ・ Let’s call a spade a spade, they are lazy and shiftless. はっきり言いましょう。彼らはダラダラして無気力ですよ。

"慣用句"の英単語

defeat the point  目的に反する、趣旨に..

come a long way  ずっと発展する、大躍..

go to pieces  冷静でいられない

err on the side of  ～すぎて間違う、必要..

go to the dogs  落ちぶれる

fork in the road  分かれ道、Y字路

come under fire  非難を受ける

plead the fifth  黙秘権を行使する、発..

pay one's way through ..  学費を稼ぎながら学校..

have one’s heart in on..  びっくり仰天する

rub someone the right ..  人を喜ばす

be on a steep learning..  急ピッチで学習する

as the world goes  世間並みには

hit the ceiling  激怒する、カンカンに..

put it  表現する、言う、云う

be a blot on the lands..  景観を損なう

take under one's wing  面倒を見る、世話をす..

have no filter  はっきりものを言う、..

compare apples and ora..  比較にならないものを..

have the guts to do  doする勇気がある、..