donateは「寄与する」「寄付する」という意味。donation（寄付）が語源。動詞化したため「寄付する、寄贈する、贈与する」という意味で用いられる。寄付する、という意味ではendowという語があるが、endowは慈善事業や運用して利息で資金を充当する場合に用いられ、主に大学や病院に寄付をする場合に用いられる。