imposeは、'im（上に）'+'pose（置く）'。「上に置く」ことから「押し付ける、苦しめる」という語感となる。仕事や税金など、負担になるようなことを「課す」「負わせる」という意味のほか、意見などを「押し付ける」という意味で用いられる。{impose A on [upon] B}で「AにBを押し付ける」という意味で用いられる。「負わせる、課する」の意味ではinflictとほぼ同じ意味で用いられるが、inflictには「危害を加える、怪我を負わせる」の意味もある。