ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ 慣用句 stick out like a sore thumb 意味 【慣用句】 1. 目ざわりだ 2. ～を突き出す ・ 類義語： stand out like a sore thumb

"慣用句"の英単語

anybody's guess  誰にもわからない、予..

champagne taste on a b..  身の丈に合わないこと..

be loaded  金持ちだ

get off track  話が脱線する

go up in smoke  水泡に帰する、燃えて..

I'm all ears.  しっかり聞いている、..

take something in stri..  冷静に受け止める、平..

get caught up in  ～に巻き込まれる、夢..

a bolt from the blue  青天の霹靂、寝耳に水..

keep one's ears open  聞き耳をたてる、アン..

cry one’s heart out  胸が張り裂けるほど泣..

live down one's shame  名誉をばん回する

pick up a room  部屋を片付ける

ran a red light  信号無視する

wing it  即興でやる、計画や準..

win by a nose  鼻の差で勝つ

compare notes with  ～と情報を交換する

shift mental gears  頭を切り替える

put to sleep  動物などを安楽死させ..

get stuck in the traff..  渋滞に巻き込まれる