tripはday trip(日帰り旅行)やbusiness trip(出張)のように特定の目的のためにどこかへ行って戻って来る「短期間の旅行・期間の短い旅行」を意味する。週末や年休などに娯楽やビジネス目的などでよく使われる。名詞でtake a trip、go on a tripのように使われる。 travelは「一般的な旅行」を指して、主に動詞で使われてtripより遠くに旅行する・出張することを意味する。journeyは名詞で、遠く離れたところへの長い期間の「旅」の意味で「旅程、道中、道のり、~への道、旅」など旅の移動や目的地へ向かう為の移動などプロセスを重視する。苦労を伴う「人生」の比喩的な表現としてもよく使われる。tourは周遊旅行の意味である。
She traveled, sometimes in her country and sometimes in other countries.
彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した
・
I want to travel to Australia one day.
私はいつかオーストラリアへ行ってみたいです。
・
I really like to travel.
私は旅行する事が好きです。
・
I love to travel to new places and explore different cultures.
私は新しい場所に旅行し、さまざまな文化を探検するのが大好きです。
・
Travel broadens the mind and opens up new perspectives.
旅行は心を広くし、新しい視点を開きます。
・
Planning my next travel adventure gets me excited.
次の冒険旅行を計画することは私を興奮させます。
・
Traveling solo can be a rewarding experience.
一人旅はやりがいのある体験になるかもしれません。
・
Traveling with friends makes the journey more enjoyable.
友達と一緒に旅行することで、旅行がより楽しくなります。
・
I always pack light when I travel.
私は旅行するときはいつも軽い荷造りをします。
・
I enjoy documenting my travels through photography.
私は写真を通して旅行を記録するのが好きです。
・
Traveling to exotic destinations is on my bucket list.
エキゾチックな目的地への旅行は私のバケットリストに載っています。
・
I like to collect souvenirs from my travels as keepsakes.
旅行のお土産を記念に集めるのが好きです。
・
Traveling to remote places allows me to disconnect from the world.
人里離れた場所を旅することで、私は世界と断絶することができます。
・
Traveling during off-peak seasons can save you money.
オフシーズンの旅行はお金を節約できます。
・
Traveling by plane gives me a sense of exhilaration.
飛行機で旅行すると爽快感があります。
・
Traveling is not just about seeing new places, but also about experiencing new things.
旅行は新しい場所を見るだけでなく、新しいことを体験することでもあります。
・
Traveling to historical sites teaches me about the past.
歴史的な場所を旅することは、私に過去のことを教えてくれます。
・
Exploring new cultures ignited a passion for travel within her.
新しい文化を探求することが、彼女の旅行への情熱をかき立てました。
・
They advertise their vacation packages in travel magazines.
彼らは旅行雑誌に休暇用のパッケージを宣伝しています。
・
She clicked on an advertisement for a travel package.
彼女は旅行商品の広告をクリックしました。
・
We're going to travel by train.,
私たちは電車で移動します。,
・
She was genuinely excited about the opportunity to travel abroad.
彼女は海外旅行の機会に心から興奮していました。
・
We’ve made these decisions in response to the evolving Coronavirus situation, including various government-imposed travel restrictions beyond our control.