ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Bad news travels fast. 意味 【ことわざ】 1. 悪事千里を走る 悪いニュースは早く伝達する。 不幸な出来事や悪い噂は､よい話よりも早く世間に広まるという。

"ことわざ"の英単語

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

ignorance is bliss  知らぬが仏

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

Let sleeping dogs lie.  寝た子は起こさない

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

So many men,so many mi..  十人十色

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..