ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ People will talk. 意味 【ことわざ】 1. 人の口に戸は立てられない、世間はうるさいものだ まわりを気にしなさい。 世間体を考えなさい。

"ことわざ"の英単語

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Never put off till tom..  今日できることを明日..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Better late than never..  遅くても しないより..

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

ignorance is bliss  知らぬが仏

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

A tree is known by its..  木は実によりて知られ..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと