ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Pudding rather than praise. 意味 【ことわざ】 1. 花より団子 称賛よりもプディング。 花よりも食べ物のほうが魅力的。 名誉や名よりも実利を尊ぶこと。

"ことわざ"の英単語

Accidents will happen.  事故は起こるもの

No man is an island.  人は一人では生きてい..

A little knowledge is ..  生兵法は怪我のもと

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Whom the gods love die..  佳人薄命

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

A storm in a teacup.  コップの中の嵐

A day after the fair.  後の祭り

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Time and tide wait for..  歳月人を待たず

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

The child is father of..  三つ子の魂百まで