ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

speak of the devil and..  噂をすれば影

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

A day after the fair.  後の祭り

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

It's the last straw th..  重荷に小付け

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Pudding rather than pr..  花より団子

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..