ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

So many men, so many o..  十人十色

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Dead men tell no tales..  死人に口なし

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

Time is money.  時は金なり

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Love is blind.  恋は盲目

The end justifies the ..  うそも方便

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Better late than never..  遅くても しないより..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を