ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

Offense is the best de..  攻撃は最大の防御

So many men,so many mi..  十人十色

Kill two birds with on..  一石二鳥

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A day after the fair.  後の祭り

More haste, less speed  急がば回れ

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Accidents will happen.  事故は起こるもの

Grasp all, lose all.  全部掴めば全部失う。

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..