ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

So many men,so many mi..  十人十色

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Time flies like an arr..  光陰矢のごとし

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

pennies from heaven  棚からぼた餅

Cast not pearls before..  猫に小判

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Love is blind.  恋は盲目