ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

So many men, so many o..  十人十色

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Time is money.  時は金なり

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

One swallow does not m..  早合点するな

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Everything comes to th..  果報は寝て待て

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Better late than never..  遅くても しないより..

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

It is a long lane that..  いつかは好機が訪れる

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Knowledge is power.  知識は力である、知識..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏