ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

A straw shows which wa..  一本の藁が風向きを示..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Tomorrow is another da..  明日という日がある、..

The end justifies the ..  うそも方便

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Better late than never..  遅くても しないより..

A stitch in time saves..  今日の一針明日の十針..

After death the doctor..  後の祭り

No news is good news.  便りのないのはよい便..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

First come, first serv..  早い者勝ち

Cast not pearls before..  猫に小判