ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Love is blind.  恋は盲目

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Birds of a feather flo..  類は友を呼ぶ

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Practice makes perfect..  習うより慣れよ

One swallow does not m..  早合点するな

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

Cast not pearls before..  猫に小判

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..