ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ The proof of the pudding is in the eating. 意味 【ことわざ】 1. 論より証拠 プディングの味は食べてみなければ分からない。

"ことわざ"の英単語

So many men,so many mi..  十人十色

Better late than never..  遅くても しないより..

Fine feathers make fin..  馬子にも衣装

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

The early bird catches..  早起きは三文の得

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

No man is an island.  人は一人では生きてい..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

One swallow does not m..  早合点するな

Time and tide wait for..  歳月人を待たず