ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

So many men, so many o..  十人十色

Live and let live.  人にはそれぞれの生き..

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

After death the doctor..  後の祭り

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

The child is father of..  三つ子の魂百まで

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

Envy is the companion ..  出る杭は打たれる

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

The early bird catches..  早起きは三文の得

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..