ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Boys will be boys.  男の子はやっぱり男の..

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Take the rough with th..  良いことも悪いことも..

Love is blind.  恋は盲目

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

History repeats itself..  歴史は繰り返す。

pennies from heaven  棚からぼた餅

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

A fool’s bolt is soon ..  愚者は浅知恵

So many men,so many mi..  十人十色

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

Two heads are better t..  三人寄れば文殊の知恵

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..