ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

The early bird catches..  早起きは三文の得

More haste, less speed  急がば回れ

So many men,so many mi..  十人十色

So many men, so many o..  十人十色

you're never too old t..  学ぶのに遅すぎるとい..

When in Rome, do as th..  郷に入っては郷に従え

Better late than never..  遅くても しないより..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Love me, love my dog.  私を慕うなら犬まで慕..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Let bygones be bygones..  過去を水に流す

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

After rain comes fair ..  雨降って地固まる

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..