ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ When the cat's away, the mice will play. 意味 【ことわざ】 1. 鬼の居ぬ間に洗濯ってやつさ 猫がいないとネズミが暴れる。 怖い人や気兼ねする人のいない間に，思う存分くつろぐこと。

"ことわざ"の英単語

First come, first serv..  早い者勝ち

Cast not pearls before..  猫に小判

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

pennies from heaven  棚からぼた餅

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Fortune comes in by a ..  笑う門には福来る

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

After death the doctor..  後の祭り

speak of the devil and..  噂をすれば影

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

Pudding rather than pr..  花より団子

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

It's the last straw th..  重荷に小付け

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..