| ・ |
I'm afraid I can't attend the class. |
| すみませんが、授業には出席できません。 |
| ・ |
This is why I could not attend the meeting. |
| これが、会議に出席出来なかった理由です。 |
| ・ |
You should have attended the party. |
| あのパーティに出れば良かったのに。 |
| ・ |
Logan could not attend the meeting, so he sent his surrogate. |
| ローガンは、会議に出席できないので代理人を送った。 |
| ・ |
We wanted Jane and Tom to attend, but neither of them wanted to go. |
| 私たちはジェインとトムに出席して欲しかったけれど、二人とも行きたがらなかった。 |
| ・ |
Please note that it is mandatory for all students to attend this Camp as it is an integral part of the School Program. |
| 学校プログラムにとって欠かせない部分であるため、全ての生徒がこのキャンプに参加することが必須であることに注意ください。 |
| ・ |
His house is quite far from the school, so can't attend lessons in the morning. |
| 彼の家は学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。 |
| ・ |
Employees must attend the seminar. |
| 従業員はそのセミナーに出席しなければならない。 |
| ・ |
There were few the foreign people who attended in the meeting. |
| その会議に参加した外国人はほとんどいなかった。 |
| ・ |
If you cannot attend the day please let us know as soon as possible. |
| その日に参加できない場合は、できるだけ早くお知らせ願います。 |
| ・ |
Thank you very much for letting me know that your son will not be attending homework club this afternoon. |
| 息子さんが本日午後の宿題クラブに参加しないことをお知らせくださりありがとうございます。 |
| ・ |
You are receiving this email as your child attends the Homework Club. |
| お子さんがホームワーククラブに参加しているのでこのメールが届いています。 |
| ・ |
Even if you haven't had a chance to RSVP, please feel free to attend. |
| 出欠の連絡を逃した方もお気軽にご参加ください。 |
| ・ |
How can I attend AGM? |
| 年次総会に参加するにはどうすればいいですか？ |
| ・ |
Candidates are advised to attend 20 minutes earlier than the time specified. |
| 受験者は指定時間より20分早く出席することをおすすめします。 |
| ・ |
I attend parties every weekend to expand my social circle. |
| 知り合いを増やすために毎週末マーティーに参加しています。 |
| ・ |
She received a scholarship to attend the prestigious academy. |
| 彼女はその名門アカデミーに通うための奨学金を受けました。 |
| ・ |
He attends soccer practice to improve her skills. |
| 彼は腕を伸ばすためにサッカーの練習に参加します。
|
| ・ |
Let's show our support by attending the rally.
|
| 集会に参加して応援しましょう。
|
| ・ |
I attend university in the city.
|
| 私は市内の大学に通っています。 |
| ・ |
I will attend a conference on technology next week. |
| 来週、テクノロジーに関する会議に参加します。 |
| ・ |
Yesterday, I attended an online workshop.
|
| 昨日はオンラインワークショップに参加しました。
|
| ・ |
I attend a weekly language class.
|
| 私は毎週語学教室に通っています。
|
| ・ |
The employee attends company meetings regularly.
|
| その従業員は定期的に会社の会議に出席します。
|
| ・ |
They attended the county fair every summer.
|
| 彼らは毎年夏に郡の博覧会に参加しました。
|
| ・ |
We are excited to attend the outdoor concert in the park this weekend. |
| 私たちは今週末の公園での野外コンサートに行くのを楽しみにしています。 |
