| ・ |
Scientists began to question religious authority and see human reason as the ultimate tool in the discovery of truth. |
| 科学者たちは、宗教的な権威に疑問を持ち始め、真理の探究において究極的なツールは人間の理性であるという見方をし始めている。 |
| ・ |
I like him all the better for his human weaknesses. |
| 彼に人間的な弱さがあるのでなおさら彼が好きです。 |
| ・ |
It is true that every normal human being can use language. |
| 普通の人間なら誰でも言語を使うことができるというのは事実だ。 |
| ・ |
In the course of normal development, all human infants learn to speak. |
| 正常な発達の過程で、すべての人間の幼児は、話すようになります。 |
| ・ |
Human workers are subject to fatigue, boredom, and error. |
| 労働者には疲れ、退屈、失敗がつきものである。 |
| ・ |
White blood cell can repulse a foregin object in human body. |
| 白血球は人体の中の異物を撃退ことができる。 |
| ・ |
Human nature does not change. |
| 人間性というものは、変わることはない。 |
| ・ |
If you want to be a complete human being,you must understand with your mind and feel with your heart. |
| 完璧な人間になりたいのであれば、頭で理解し、心で感じることだ。 |
| ・ |
Human beings are happy with a few simple prejudices. |
| 人間は多少の偏見は良しとしている。 |
| ・ |
The department of human resources prints a new directory of employee telephone numbers every six months. |
| 人事部は６か月ごとに従業員の新しい電話番号簿を印刷します。 |
| ・ |
He also made many remarkable speeches to enhance public consciousness regarding civil and human rights. |
| 彼はまた、公民権や人権に関する一般大衆の意識を高めるために、多くの注目すべき演説を行った。 |
| ・ |
The first shoes were created to give protection and warmth to human feet. |
| 人類最古の靴は、人の足を守り、保温する目的で作られた。 |
| ・ |
Industrial robots work more efficiently than human workers. |
| 産業用ロボットは労働者よりも効率的に働く。 |
| ・ |
Aside from human, whales have few natural enemies. |
| 人間を別にして、クジラにはほとんど天敵がいません。 |
| ・ |
Human cooperativeness and helpfulness are, as it were, laid on top of this self interested foundation. |
| 人類の協力や好意は、いわば、利己的な基盤の一番上に横たわっている。 |
| ・ |
For instance, it is the same as a human being tries to communicate with a fish. |
| 例えばそれは、人間が魚とコミュニケーションを取ろうとすることと同じだ。 |
| ・ |
This might be one of the greatest discoveries that humans have ever made. |
| これは、人間が今までに行った最も大きな発見のうちの1つかもしれません。 |
| ・ |
It is impossible for a robot to harm a human being. |
| ロボットが人間に危害を加えるのは不可能だ。 |
| ・ |
Monkeys can understand the human language, but they cannot speak it. |
| 猿は人間の言葉を分かるが、話をすることはできない。 |
| ・ |
The COVID-19 novel coronavirus is a new strain of coronavirus affecting humans. |
| 新型コロナウイルスのCOVID-19は人類に影響を与えるコロナウイルスの新株です。 |
| ・ |
Freedom of expression is a basic human right. |
| 表現の自由は基本的人権だ。 |
| ・ |
Humans are the most intelligent species on Earth.
|
| 人間は地球上で最も知的な種です。
|
| ・ |
The human brain is responsible for processing thoughts and emotions.
|
| 人間の脳は思考や感情を処理する役割を担っています。
|
| ・ |
Humans are mammals.
|
| 人間は哺乳類である。
|
| ・ |
Human emotions range from happiness to sadness.
|
| 人間の感情は幸福から悲しみまでさまざまです。
|
| ・ |
Humans have five senses: sight, hearing, taste, touch, and smell.
|
| 人間には視覚、聴覚、味覚、触覚、嗅覚の5つの感覚がある。
|
| ・ |
Human history spans thousands of years.
|
| 人類の歴史は何千年にも及びます。
|
| ・ |
It's important for humans to drink plenty of water to stay hydrated.
|
| 水分補給を続けるためには、人間にとって十分な水を飲むことが重要です。
|
| ・ |
Human hands are dexterous and capable of many tasks.
|
| 人間の手は器用であり、多くの仕事をこなすことができます。
|
| ・ |
Humans have the ability to adapt to various environments.
|
| 人間はさまざまな環境に適応する能力を持っています。
|
| ・ |
Humans have the ability to adapt to various environments.
|
| 人間は多様な文化と言語を持つ複雑な社会構造を持っています。
|
| ・ |
Humans have a complex social structure with diverse cultures and languages.
|
| 人間は互いに支え合い、協力し合うことに依存しています。
|
| ・ |
Humans communicate using language.
|
| 人間は言語を使ってコミュニケーションをとる。
|
| ・ |
Humans have a strong sense of empathy and compassion towards others. |
| 人間は他人に対して強い共感と思いやりを持っています。
|
| ・ |
Human civilization has made significant technological advancements.
|
| 人類文明は大きな技術的進歩を遂げました。
|
| ・ |
Human beings need food and water to survive.
|
| 人間は生きるために食料と水を必要とする。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Humans have built cities and infrastructure.
|
| 人類は都市とインフラを構築しました。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Human relationships are important for social well-being. |
| 人間関係は社会福祉にとって重要である。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
Human societies vary in customs and traditions.
|
| 人間社会は慣習や伝統によって異なる。
|
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
| ・ |
, |
| , |
