ホーム  ＞ 品詞別 ＞ 動詞

confessは「白状する」という原義をもち、罪などを「自白する、認める」、愛などを「告白する」という意味である。confessは「犯した罪を白状する」のようにネガティブな意味の要素が含まれる。そのため「認める」という意味において、後ろめたい意味がないことについてはadmitを使う。

・	I will confess my love to her.
	僕は彼女に愛を告白するんだ。

・	They were surprised to hear him confess his fault.
	彼らは、彼が自分の過ちを告白するのを聞いて驚いた。
・	She is afraid of having to confess the truth to him.
	彼女は彼に真実を打ち明けなければならないことを恐れている。