ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ Too many cooks spoil the broth. 意味 【ことわざ】 1. 船頭多くして船山に上る 料理人が多すぎてスープがだめになる。

"ことわざ"の英単語

speak of the devil and..  噂をすれば影

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

First come, first serv..  早い者勝ち

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Man proposes, God disp..  計画は人にあり&#x..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Fortune favors the bol..  幸運は勇者に味方する..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Like father, like son.  親子は似たもの、この..

If you can't beat them..  勝てない相手なら仲間..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Time is money.  時は金なり

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

A wonder lasts but nin..  驚きは九日しか続かな..