病院・薬・診療などの医療関係の日本語と英語辞書

医療

医療・病院	診療科	医療機器	診察・検査
病気の症状	病気・障害	治療	医薬品
介護

英語（日本語の意味）	English（Meaning of Japanese）
cough drop （のど飴）	fall sick （病気になる）
COVID-19 （新型コロナウイルス感染症、新型コロナウイルス）	false nearsightedness （仮性近視、為近視）
cramp （痙攣、生理痛、手足の筋肉のけいれん、こむら返り、激しい痛み）	family history （家族の病気の歴史、家族健康歴、家族歴、家族史）
crutch （松葉づえ）	family-care leave （介護休暇、介護休業）
cure （治す、治療する、癒す）	farsighted （遠視の）
day-care center （日帰り介護施設、託児所、デイケアセンター）	feel a pain （痛みを感じる）
death from disease （病死）	feel better （気分がよくなる）
death from sickness （病死）	feel bloated （お腹が張る）
death with dignity （尊厳死）	feel chilly （寒気がする）
decayed teeth （虫歯）	feel dizzy （めまいがする、目が回る、くらくらする）
defibrillation （除細動、除細動器、細動除去、心臓除細動）	feel feverish （ちょっと熱っぽい）
dehydration （脱水、水分不足）	feel like throwing up （吐き気がする）
dementia （認知症）	feel nauseous （吐き気がする、むかつく）
dental （歯の、歯医者の）	feel pain （苦痛を感じる、痛みを感じる）
dental calculi （歯石）	feel pain in my tooth （歯がしみる）
dental floss （デンタルフロス、糸ようじ）	feel pain in the chest （胸が痛い）
dental surgery （歯科）	feel sick （気分が悪い、体調が悪い）
dentist （歯科、歯科医）	feel weak （脱力感がする、脱力感を覚える）
dentistry （歯科）	fever （熱、風邪の熱、発熱、熱病、高熱）
dependence （依存、依存症）	feverish （熱のある、熱っぽい）
depression （景気後退、不景気、不況、下落、下降、沈下）	fight against a disease （闘病）
dermatitis （皮膚炎）	fill a prescription （処方薬を調剤する、処方薬を調合する）
dermatology （皮膚科、皮膚病学）	first aid （応急手当、応急処置、救急療法）
dermatosis （皮膚疾患、皮膚病、皮膚炎）	first aider （応急手当てを行う人）
description of symptoms （症状の説明、描写）	first-aid kit （救急箱）
diabetes （糖尿病）	flu （インフルエンザ、流感、インフル）
diagnose （診断する、突き止める、究明する）	flu epidemic （インフルエンザの蔓延）
diagnosis （診断、診断結果）	flu shot （インフルエンザの予防接種）
dialysis （透析）	folk remedy （民間療法）
diarrhea （下痢）	food allergy （食物アレルギー）
diarrhoea （下痢）	food poisoing （食中毒）
diet regimen （食事療法）	food poisoning （食中毒）
difficult breathing （呼吸困難）	forgetfulness （健忘症）
digestive medicine （胃腸薬）	fracture （骨折、挫傷）
diphtheria （ジフテリア）	frostbite （凍傷、しもやけ）
director （取締役、経営者、総務、院長、管理者、所長）	frostbitten （凍傷にかかっている、霜害をうけた）
director of a hospital （院長）	full anesthesia （全身麻酔）
disease （疾患、病気）	functional disorder （機能不全）
disinfectant （消毒剤、殺菌剤）	fungus （菌類）
disinfection （消毒、殺菌、滅菌）	gargle （うがいする、うがいをする）
dislocate （脱臼する）	gastritis （胃炎）
dislocate one's shoulder （肩が脱臼する）	gastrocamera （胃カメラ）
dissect （解剖する）	gastroenteritis （胃腸炎）
dissection （解剖）	gastrointestinal medicine （消化器内科）
dizziness （目まい）	gauze （ガーゼ、ガーゼ）
dizzy （目まいがする、目が回る）	gene therapy （遺伝子治療）
doctor （博士、医師、医者）	general anesthesia （全身麻酔）
dose （服用量（1回分の）、一服（薬を1回飲むこと）、服用、投与）	general anesthetic （全身麻酔薬）
drill a tooth （歯を削る）	general hospital （総合病院）
drop of water （点滴）	germ （細菌、ばいきん、病原菌）
dropper （スポイト、ピペット）	get a cold （風邪をひく）
drug （薬、薬物）	get a cold from （～から風邪をうつされる）
drug overdose （薬品の大量摂取）	get a cramp （けいれんを起こす）
drug-resistant （薬剤耐性の、薬物抵抗性の）	get a rash （発疹が出る）
dull pain （鈍痛）	get an X-ray （レントゲン写真をとる、X線写真をとる）
dysentery （赤痢）	get frostbite （しもやけになる）
E.coli （大腸菌）	get nervous （そわそわする）
ear, nose and throat doctor （耳鼻咽喉科医）	get out of breath （息切れする）
earache （耳痛）	get short of breath （息切れする）
ease pain （苦痛を和らげる、痛みを軽くする）	get under one's skin （～をイライラさせる、怒らせる）
ebola hemorrhagic fever （エボラ出血熱）	giddiness （目まい）
eczema （湿疹）	giddy （目がくらむ、めまいがする、目が回るような）
effect （効能、効果、結果、影響）	give a cold （風邪を移す）
efficacy （効能、効き目、有効性）	give an anesthetic （麻酔剤を投与する、麻酔をする）
electric shock （電気ショック）	give first aid （応急手当てを施す）
electrocardiogram （心電図）	go pale （真っ青になる）
electrocardiography （心電図）	gripe （愚痴をこぼす、不平を言う、不満を言う）
emergency aid （緊急援助、救急処置、応急手当）	haemorrhagic stroke （出血性脳卒中、脳出血）
emergency hospital （救急病院）	hair growth solution （発毛剤）
emergency medical technician （救急救命士、救急医療..）	hair growth stimulant （発毛剤）
empyema （蓄膿症）	hair loss solution （発毛剤）
endodontics （歯内治療学、歯内治療法）	handicapped person （障害者）
endoscope （内視鏡）	have a cold （風邪をひく）
enema （浣腸をする）	have a cough （咳が出る）
epidemic （伝染病、流行病、疫病）	have a fever （熱がある、高熱がある）
epidemiological （疫学的な、疫学の）	have a fracture （骨折してる）
epidemiology （疫学、伝染病学）	have a gnawing pain in the stomach （胃がしく..）
epilepsy （てんかん、発作）	have a headache （頭が痛い、頭痛がする）
epileptic （てんかんの、てんかん性の）	have a hemorrhage （出血する）
epileptic fit （てんかんの発作）	have a high fever （熱が高い）
epilespy （てんかん）	have a migraine （偏頭痛がする）
epipen （エピペン、アドレナリン自己注射製剤）	have a nosebleed （鼻血が出る）
e-skin （電子人工皮膚）	have a poor appetite （食欲がない、食欲不振だ）
especially effective （特に有効な）	have a runny nose （鼻水が出る）
examination table （診察台）	have a slight fever （微熱がある）
external medicine （外用薬、皮膚用の薬）	have a sore muscle （筋肉痛がする）
eye chart （視力検査板、視力検査表）	have a sore throat （喉が痛い、のどが痛い、喉がひりひりと痛む）
eye disease （眼病）	have a stiff neck （首が凝っている）
eye drops （目薬、点眼剤）	have a stomachache （腹痛がする、胃が痛い）
eye fatigue （眼精疲労）	have a weak constitution （病身である、虚弱である）
eye lotion （点眼剤）	have a weak heart （心臓が弱い）
eyes are bloodshot （目が充血する）	have a wheezing cough （咳がゼーゼー出る）
eyes feel itchy （目がかゆい）	have an upset stomach （もたれる）
eyes get tired （目が疲れる）	have an upset stomach （おなかの調子が悪い）
facial soap （洗顔石鹸）	have an X-ray （レントゲン写真をとる、X線写真をとる）
faint （気絶する、かすかだ、気を失う）	have astigmatism （乱視である）
fake illness （仮病）	have bloody stools （下血する）
faking sick （仮病）	have diarrhea （下痢をする）
fall ill （病気になる）	have high blood pressure （血圧が高い、高血圧です）
fall into a coma （昏睡状態に陥る）	have loose bowels （下痢をしている）

1 2 3 4 5

(2/5)