病院・薬・診療などの医療関係の日本語と英語辞書

医療

医療・病院	診療科	医療機器	診察・検査
病気の症状	病気・障害	治療	医薬品
介護

英語（日本語の意味）	English（Meaning of Japanese）
obstetrics and gynecology （産婦人科、婦人科）	pulse （脈拍）
occupational disease （職業病）	pus （膿）
oculist （眼科医）	quarantine measures （隔離処置）
oncogene （がん遺伝子、発癌遺伝子）	rabies （狂犬病）
on-site pharmacy （院内薬局）	radiation （放射線、放射性、放射能を含んでいる物、放射）
operating table （手術台）	radiation burn （放射線火傷、放射線熱傷）
operation （作動、運行、操作、操縦、施行、運用）	radical surgery （根治手術）
ophthalmologist （眼科医）	radiologist （放射線専門医、放射線技師）
ophthalmology （眼科、眼科学）	radiology （放射線科）
oral contraceptive （経口避妊薬、ピル）	radiotherapy （放射線療法）
oral inflammation （口内炎）	rash （軽率な、早まった、そそっかしい、思慮のない、性急な、軽はずみな）
organ donation （臓器提供）	rate of success （成功率）
organ transplant （臓器移植）	recreation facilities （休養施設）
oriental doctor （韓方医）	recuperation （療養）
oriental medical clinic （韓医院）	recurrence （再発）
orthopedic （整形外科の）	rehabilitation （社会復帰、再び適した状態、リハビリテーション、リ..）
orthopedics （整形外科）	relief （安らぎ、安堵、解放、安心、救済）
orthopedist （整形外科医）	relieve （やわらげる、楽にする、軽減する、緩和する、治す）
osteopath （整骨医）	relieve pain （苦痛を和らげる、痛みを消す）
osteopathy （整骨療法学）	remedial （治療の、補修の、改善の、補習の）
osteoporosis （骨粗鬆症、骨粗しょう症）	remedial effect （薬効）
otitis media （中耳炎）	remedy （治療法、治療、療法、治療薬）
otolaryngologist （耳鼻咽喉科医）	respiratory disease （呼吸器疾患）
otolaryngology （耳鼻科、耳鼻咽喉学、耳鼻咽喉科）	restlessness （落ち着きのない、神経過敏な状態、不穏状態）
outpatient （外来患者）	resuscitate （生き返らせる）
ovarian cancer （卵巣癌）	resuscitation （蘇生）
over-the-counter （処方箋なしで売られる、一般市販されている、店..）	rhinitis （鼻炎）
pain （苦痛、痛み、面倒なこと、うんざりさせるもの）	rubella （風疹）
pain reliever （鎮痛剤）	runny nose （鼻水が出る鼻、鼻水のたれてる鼻）
painful （苦痛だ、痛い、辛い、骨の折れる、ひどい）	sanitary pad （生理ナプキン、生理用ナプキン）
pale （顔色が悪い、青白い、血の気のひいた）	scaffolding （足場、足場かけ、足場作り）
panacea （万能薬、あらゆる問題の解決策、パナケイア）	scalpel （メス）
pancreas transplantation （膵臓移植）	scar （怪我、痕跡、傷跡）
panic disorder （パニック障害）	scrutiny （精密検査、精査、綿密な調査）
pantalgia （全身が痛む）	seeing impaired （視覚に障害があること）
paralysis （麻痺）	seizure convulsion （発作）
paramedics （救急医療隊員）	septic poisoning （敗血症）
paranoia （被害妄想、偏執症、偏執病）	sequela （後遺症）
paregoric （下痢止め）	serious condition （重態）
partial color blind （色弱）	serious injury （大怪我、重症）
partial color blindness （色弱）	severe head injury （重症頭部外傷）
pathogen （病原体、病原菌）	severe pain （激痛）
patient （忍耐強い、忍耐力のある、我慢強い）	sharp pain （激痛、鋭い痛み、激しい痛み）
patient care （患者管理）	sharps container （鋭利医療器具廃棄容器）
patients disorder （パニック障害）	sick （病気の、体調が悪い、気味の悪い、具合が悪い、うんざりしている）
pediatric neurologist （小児神経科医、小児神経専門医）	sick people （病人）
pediatric ophthalmology （小児眼科）	sicken （病気の）
pediatrics （小児科）	sickness （疾患）
people physically challenged （障害者）	sign and symptoms （徴候と症状）
perform surgery （手術を行う、しゅじゅつする）	sinus infection （副鼻腔感染症、鼻炎、副鼻腔炎）
period pains （生理痛）	skin cancer （皮膚癌、皮膚がん）
persecution complex （被害妄想、迫害妄想）	skin disease （皮膚疾患、皮膚病、皮膚炎）
pharmaceutical （製薬の、薬剤の、調合薬の、薬学の、医薬品の）	skin smarts （ひりひりする）
pharmacist （薬剤師）	sleeping drug （睡眠薬）
pharmacy （薬局、薬屋）	slight hurt （軽傷）
phlegm （痰）	slight injury （軽傷）
physical checkup （健康診断）	slurred speech （不明瞭な発語、不明瞭な言語）
physical defect （身体的欠損、物理的欠陥）	smallpox （天然痘）
physical disability （身体障害、身体障害者）	sneeze （くしゃみをする）
physical examination （健康診断、身体検査）	snot （鼻水）
physical therapy （理学療法）	soothe pain （痛みを和らげる、痛みを鎮める）
physically challenged people （障害者）	soporific （催眠剤、催眠薬）
physician （内科医、医者）	sore （痛い、ひりひりする）
physiotherapist （診療費）	sore muscles （筋肉痛）
pill （錠剤、カプセル、薬、飲み薬）	sore throat （のどの痛み、のどの炎症）
pimple （にきび）	specialist （専門医、専門家、評論家）
pins and needles （体や体の一部がしびれている感じ）	specially good （特效）
plague （伝染病、疫病、災害）	speech defect （言語障害）
plaster （膏薬、シップ）	spinal injury （脊髄損傷）
plastic surgery （整形外科、美容整形手術、整形手術）	spit （串、鍼、つば）
pneumonia （肺炎）	sprain （捻挫する、挫く、捻る）
pollinosis （花粉症、花粉症）	stethoscope （聴診器）
polyp （ポリープ）	stiff shoulder （肩こり）
poor eyesight （弱視、視力が悪い目）	stiff shoulders （肩の痛み）
pounding pain （打つような痛み）	stiffness of the shoulders （肩の痛み）
poverty of blood （貧血）	stomach ache （腹痛、胃痛）
powdered medicine （粉薬）	stomach cancer （胃がん）
practice dentistry （歯科医を開業する）	stomach cramps （胃けいれん）
practice medicine （病院を開業する）	stomach disease （胃腸病）
pregnant （妊娠中の、妊娠した）	stomach disorder （胃部不快感）
presbyopia （老眼）	stomach ulcer （胃潰瘍）
prescribe （処方する、指示する、規定する、命令する）	stomach upsets （胸焼け、胃の不快感）
prescribe medicine （薬を処方する）	stomachache （胃痛、腹痛）
prescription （処方、処方箋）	stop a nosebleed （鼻血を止める）
prescription drug （処方薬）	stopgap measures （応急措置、一時しのぎ）
prevent disease （病気を防止する、病気を予防する）	strained back （ぎっくり腰）
primary care （初期治療）	stretcher （担架）
proctology （肛門科）	stroke （一撃を加える、がつんと打つ）
prostate cancer （前立腺がん）	stuffy （詰まった、息苦しい、換気の悪い、風通しの悪い、ムッとする、堅苦し..）
psychiatric （精神科の、精神医学の、精神病治療の）	stuffy nose （鼻づまり）
psychiatric disability （精神障害）	subjective symptom （自覚症状）
psychiatric disorders （精神障害、精神病、精神疾患）	suffer a fracture （骨折してる）
psychiatrist （精神科医、精神病医）	suffer a heart attack （心臓発作を起こす）
psychiatry （精神科）	suffer an injury （けがをする、傷を負う）
psychopath （サイコパス）	suffer from insomnia （不眠症になる）
psychosis （精神病）	sufferer （被害者、患者、被災者、苦しんでいる人）
psychosomatic medicine （心療内科、心身医学）	sun stroke （日射病）
public health （公衆衛生）	sunburn （日焼け）
pull a muscle （肉離れを起こす）	sunstroke （日射病）
pull a tooth （歯を抜く）	suntan cream （日焼け止めクリーム）

1 2 3 4 5

(4/5)