| ・ |
(a) Are you eating ice cream again? (b) Yeah, maybe, but I just can't get enough of it! |
| (a) またアイスクリーム食べるの？(b) うん、たぶんね、でも食べても食べても飽きないんだもん！ |
| ・ |
I would rather eat fish. |
| 私は、むしろ魚を食べたい。 |
| ・ |
You don’t have to eat it. |
| 食べなくてもいいわよ。 |
| ・ |
If you avoided eating out,you could afford to buy healthier food. |
| 外食しないようにすればもっと健康的な食品を買う余裕もできるよ。 |
| ・ |
I would rather eat fish than meat. |
| 肉より魚の方を食べたい。 |
| ・ |
I would rather eat at home than go to a restaurant. |
| 僕は外食よりも内食が好きだ。 |
| ・ |
Probably quite a few pople have eaten that fruit. |
| 恐らくその果物を食べた者は少なくないだろう。 |
| ・ |
I guess you can't eat bread because you have an allergy to dairy foods. |
| あなたは乳製品のアレルギーということですからパンは食べれないと思います。 |
| ・ |
The boy ate anything but carrots. |
| その子はニンジンだけは食べなかった。 |
| ・ |
I'm looking forward to eating it. |
| 食べるのが楽しみだ。 |
| ・ |
I never set out to eat them! |
| 私は決してそれらを食べようとはしない。 |
| ・ |
Eating too much will do you harm in the end. |
| 食べ過ぎるとしまいには害が生じます。 |
| ・ |
Is it safe for us to eat GM food. |
| 私たちは、遺伝子組み換え食品を食べても安全ですか 。 |
| ・ |
Would you like something to eat? |
| 何か食べ物はいかがですか? |
| ・ |
She refuses to eat. |
| 彼女は食べものを拒みます。 |
| ・ |
I can't stand the noises he makes while he is eating. |
| 食事中に彼が立てる音には我慢できない。 |
| ・ |
I should't have eaten so much. |
| あんなに食べるんじゃなかった。 |
| ・ |
There is no direct correlation between the amount of fried food people eat and their risk of heart disease. |
| 人々の食べる揚げ物の量と心臓病の危険性との相関関係は直接関係ない。 |
| ・ |
Eat a lot of fresh fruits, vegeta-bles, and high-fiber foods. |
| 新鮮な果物、野菜、そして高食物繊維を食べなさい。 |
| ・ |
She peels a yellow banana and eats it plain. |
| 彼女は黄色のバナナの皮を剥いて、そのまま食べる。 |
| ・ |
You must not read while you are eating. |
| 食べながら読んではいけません。 |
| ・ |
I have just eaten my lunch. |
| 私はちょうど昼食を食べたところだ。 |
| ・ |
Seaweed is the healthiest food that we can eat. |
| 海藻はわたしたちが食べられる中で一番健康な食品です。 |
| ・ |
How often do you eat fast food like McDonalds or KFC? |
| マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？ |
| ・ |
Where do you usually go when you eat out? |
| 外食をするときは普通どこに行きますか。 |
| ・ |
My family is going to eat out this evening. |
| 僕の家族は今日の夕方、外食をするつもりです。 |
| ・ |
How often do you eat out? |
| あなたはどのくらいの頻度で外食をしますか。 |
| ・ |
We usually take it as a matter of course that we eat so that we may live. |
| 私たちは、生きるために食べるということを、通常、当然なことだと思っています。 |
| ・ |
Most of the animals we eat today were once wild. |
| 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生でした。 |
| ・ |
She eats miso soup not only for breakfast but also for lunch and dinner. |
| 彼女は朝食時だけでなく、昼食と夕食にもみそ汁を飲む。 |
| ・ |
It’s not that I dislike hamburg, but I don’t really eat. |
| 私は、ハンバーグが嫌いという訳ではないのですがあまり食べません。 |
| ・ |
Since sharks almost never get cancer, many people believe that eating shark meat will stop cancer. |
| さめはほとんど癌にかからないので、多くの人はサメの肉をを食べれば癌に罹らないだろうと信じている。 |
| ・ |
Please provide a healthy snack for your child to eat during recess time. |
| お子さんに休み時間に食べる健康的なおやつを持たせて下さい。 |
| ・ |
I ate a parfait as a snack. |
| おやつにパフェを食べた。 |
| ・ |
There, visitors can enjoy eating, hiking, boating, and bird watching. |
| そこで、観光客は、食べたり、ハイキングをしたり、ボート遊びをしたり、バードウォッチングを楽しめる。 |
| ・ |
I will have eaten five rice balls if I eat another one. |
| おにぎりをもう1個食ったら５個食べたことになる。 |
| ・ |
Any students can eat this dish. |
| どんな生徒でもこの料理は食べられる。 |
| ・ |
You mustn’t eat it! |
| 食べちゃダメ！ |
| ・ |
Where do you eat lunch ? |
| どこでお昼を食べますか。 |
| ・ |
He ate anything she cooked. |
| 彼は彼女が作ったものは何でも食べた。 |
| ・ |
How much do you usually pay when you eat out? |
| 外食で普通どれくらいの支払いをしますか。 |
| ・ |
Can I nip in to the café for a bite to eat? |
| ちょっとだけ食べるのにカフェに寄ってもいいですか？ |
| ・ |
It’s delicious, but hard to eat. |
| 美味しいけど食べづらいね。 |
| ・ |
I eat what I like. |
| 私は自分の好きなものを食べる。 |
| ・ |
I only ate a banana. |
| 私はバナナしか食べなかった。 |
| ・ |
My family had finished eating dinner by the time I got home. |
| 私が帰宅したら家族は夕食を済ませていた。 |
| ・ |
I’ll run out of money if I eat there. |
| そこで食べたらお金がなくなっちゃうよ。 |
| ・ |
I like to eat breakfast early in the morning.
|
| 私は朝早く朝食を食べるのが好きです。
|
| ・ |
I grabbed a quick bite to eat before heading out in the morning.
|
| 私は朝出かける前に急いで食事をしました。
|
| ・ |
Eating ice cream on a hot day is pure heaven.
|
| 暑い日にアイスクリームを食べるのは天国です。
|
| ・ |
Most people avoid eating dangerous foods. |
| たいていの人は危険な食べ物を食べることを避ける。 |
| ・ |
She tries to avoid eating too much junk food.
|
| 彼女はジャンクフードを食べすぎないようにしています。
|
| ・ |
She likes to eat grilled fish with lemon.
|
| 彼女は魚の焼き物をレモンと一緒に食べるのが好きです。
|
| ・ |
The name of the restaurant rings a bell, but I can't remember if I've actually eaten there before. |
| そのレストランの名前は聞いたことがあるけど、実際にそこで食事したか覚えていないな。 |
| ・ |
Snakes can unhinge their jaws to eat large meals.
|
| ヘビはあごをはずして大きな食事をとることができます。
|
| ・ |
Some insects, like ladybugs, are considered beneficial because they eat pests.
|
| テントウムシのような昆虫には、害虫を食べるために有益であると考えられているものがあります。 |
| ・ |
I can't eat spicy food. |
| 私は辛い物が食べられない。 |
| ・ |
What do you usualy eat for lunch? |
| 大体ランチは何を食べますか？ |
| ・ |
I eat breakfast every morning.
|
| 私は毎朝朝食を食べます。
|
| ・ |
They like to eat sushi for lunch.
|
| 彼らはお昼に寿司を食べるのが好きです。
|
| ・ |
She eats fruit for dessert.
|
| 彼女はデザートに果物を食べます。
|
| ・ |
Do you want to eat pizza for dinner?
|
| 夕食にピザを食べたいですか？
|
| ・ |
He eats a sandwich for a quick snack.
|
| 彼は軽食としてサンドイッチを食べます。
|
| ・ |
We should eat more vegetables.
|
| 私たちはもっと野菜を食べるべきです。
|
| ・ |
It's important to eat a balanced diet.
|
| バランスの取れた食事をとることが大切です。
|
| ・ |
They eat out at restaurants often.
|
| 彼らはよくレストランで外食をする。
|
| ・ |
She prefers to eat organic food.
|
| 彼女は有機栽培の食べ物を好んで食べます。
|
| ・ |
He doesn't eat meat.
|
| 彼は肉を食べません。
|
| ・ |
Let's eat at the new Italian restaurant.
|
| 新しいイタリアンレストランで食べましょう。
|
| ・ |
The students eat in the cafeteria during lunch break.
|
| 学生たちは昼休みに食堂で食事をします。
|
| ・ |
We can eat ice cream for dessert.
|
| デザートはアイスクリームを食べることができます。
|
| ・ |
He likes to eat spicy food.
|
| 彼は辛いものを食べるのが好きです。
|
| ・ |
She eats slowly and savors every bite.
|
| 彼女はゆっくり食べて、一口残らず味わっています。
|
| ・ |
We can eat popcorn while watching a movie.
|
| 映画を見ながらポップコーンを食べることができます。
|
| ・ |
He forgot to eat breakfast this morning.
|
| 彼は今朝朝食を食べるのを忘れました。
|
| ・ |
She's trying to eat healthier meals.
|
| 彼女はもっと健康的な食事をしようとしています。
|
| ・ |
What did you eat for breakfast this morning? |
| 今朝の朝ご飯何を食べましたか？ |
| ・ |
Don't forget to eat a balanced breakfast every day.
|
| 毎日バランスの取れた朝食を食べることを忘れないでください。
|
| ・ |
The sad reality is that not everyone has enough to eat.
|
| 残念なことに、誰もが十分に食べることができるわけではありません。
|
| ・ |
Do you prefer eating dinner early or late?
|
| 夕食は早めに食べるのがいいですか、それとも遅い方がいいですか？
|
