| ・ |
What is your weight? |
| 体重はどれくらいありますか。 |
| ・ |
What's the date today? |
| 今日は何日ですか？ |
| ・ |
What's the weather like? |
| 天気はどんな感じですか？ |
| ・ |
Please don't cross with me for what I'm going to tell you. |
| どうかこれからお話しすることで、気を悪くしないでください。 |
| ・ |
What impressed you most? |
| 何に最も感銘を受けましたか。 |
| ・ |
I can't figure out what's behind the scenes. |
| 水面下で何があるのかが分からない。 |
| ・ |
What is the total amount of money you spent? |
| あなたが使ったお金の合計はいくらですか。 |
| ・ |
What a sleephyhead. |
| なんて寝ぼすけなの。 |
| ・ |
What is the axiom of infinity? |
| 無限公理とは何ですか？ |
| ・ |
What are your business hours? |
| 営業時間は何時から何時までですか。 |
| ・ |
What's the purpose of your visit ? |
| 入国の目的は何ですか。 |
| ・ |
What do you think ? |
| どう思いますか？ |
| ・ |
What do you think about my new smartphone ? |
| 新しいスマホ、どうですか？ |
| ・ |
What is your favorite color? |
| 好きな色は何でしょうか？ |
| ・ |
Do you know what he has done? |
| 彼が何をしたか分かりますか？ |
| ・ |
What are your child’s main interests? |
| お子さんの主な関心事は何ですか？ |
| ・ |
What are your goals for your child this year? |
| お子さんのためのあなたの今年の目標は何ですか？ |
| ・ |
Please let me know what you think. |
| あなたの考えを教えてください。 |
| ・ |
What exactly does that mean？ |
| 具体的にどういう意味ですか？ |
| ・ |
What are your New Year's Resolutions for 2018? |
| 2018年の新年の抱負は何ですか？ |
| ・ |
I don't take back what I said. |
| 私は自分が言ったことを取り消しません。 |
| ・ |
Take back what you just said ! |
| 今言ったこと、取り消してよ！ |
| ・ |
Although we cannot control what happens in our world, we can choose the way we respond. |
| 私達は世界で起きることを制御することはできませんが、対応する方法を選ぶことはできます。 |
| ・ |
I don't understand what you're saying. |
| 何を言っているのかわからないよ。 |
| ・ |
I don’t understand what to do now. |
| 今何をすべきか分からない。 |
| ・ |
What I don't understand is that she refused my offer. |
| 私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。 |
| ・ |
Her family does not understand what he has been through |
| 彼女の家族は、彼がどんな苦労をして来たか理解していない。 |
| ・ |
What should you say to your teacher when you don't understand something? |
| なにかを理解できない場合、あなたは先生に何と言うべきですか？ |
| ・ |
I can't believe what he said. |
| 私は彼の言ったことが信じられない。 |
| ・ |
I cannot believe what Jack told me. It is too good to be true. |
| ジャックが言ったことは信じられない。話がウマすぎるわよ！ |
| ・ |
What can do about it as individuals？ |
| それに関して、個人として何ができますか？ |
| ・ |
What's the matter? |
| どうしました？ どうしたの？ |
| ・ |
What happened? |
| どうしたの？ |
| ・ |
What would you like? |
| 何をご希望ですか？ （お店の店員） |
| ・ |
What a beautiful place! |
| 何て素敵な場所なんでしょう！ |
| ・ |
What can I do for you? |
| 何にいたしましょうか。 ご用件は何でしょうか。 |
| ・ |
What can I get you? |
| 何をお持ちしましょうか。 |
| ・ |
What can I say? |
| 何と言えばいいかなあ。（言い様がないさま） |
| ・ |
What a nice man ! |
| なんて感じの良い人なんだろう！ |
| ・ |
What's on for today? |
| 今日はどういう予定？今日の予定は？ |
| ・ |
What are you doing here? |
| ここで何してるの？ |
| ・ |
My hometown is now very different from what it was 20 years ago. |
| 私の故郷は今や、２０年前とはかなり異なっている |
| ・ |
I eat what I like. |
| 私は自分の好きなものを食べる。 |
| ・ |
Don't forget what I have told you. |
| 私があなたに話したことを忘れるな。 |
| ・ |
What you can and can't do under the rules. |
| ルールのもとでできることとできないこと。 |
| ・ |
Find out how public health orders affect where you can go and what is open, closed or restricted. |
| 公衆衛生命令が、行かれる場所や、開いている、あるいは閉鎖や制限されているものをどのように定めているか確認してください。 |
| ・ |
What is it like to steer a car this size? |
| このサイズの車を運転するのってどんな感じ？ |
| ・ |
I need a steer on what to do next. |
| 次に何をすべきかアドバイスが必要です。 |
| ・ |
What a novel idea! |
| なんて斬新なアイディアなの！ |
| ・ |
He's gone out with what's her name. |
| 彼はあの何とかという女性と出ていきました。 |
| ・ |
She's still dating what's-his-name. |
| 彼女、まだ何とかさんという彼とデートしてるよ。 |
| ・ |
I have to call what's-his-name tonight. |
| あの何とかという男に今晩電話しなくちゃいけない。 |
| ・ |
What steps do I need to take to achieve flawless skin without makeup? |
| メイクにたよらずにシミ一つないきれいな肌にするためにはどんなステップが必要ですか？ |
| ・ |
Only yesterday did he begin to realize what was going on. |
| 昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。 |
| ・ |
Each one of us has our own definition of what success is. |
| 成功についての定義は我々１人１人によって違う。 |
| ・ |
We all know what a tough year 2020 has turned out to be. |
| 2020年がいかに厳しい年になったかは皆知っています。 |
| ・ |
What kind of fruit do you like? |
| どんな果物が好きですか？ |
| ・ |
What kind of manga do you like to read? |
| どんなマンガを読むのが好きですか？ |
| ・ |
What stuff do you need to make the Nikujaga. |
| 肉じゃが作るのに必要なものは何ですか？ |
| ・ |
What happens to my stuff if I do not check out of the hotel room? |
| 部屋をチェックアウトしないと私の荷物はどうなりますか？ |
| ・ |
What does the man say is required? |
| あの男性は何が要求されると言ってますか。 |
| ・ |
Quite honestly, I couldn't care less what they do. |
| 正直言ってあなたが何をしようと私にはどうでもいい。 |
| ・ |
What’s the Difference Between Alligators and Crocodiles?
|
| ワニ（アリゲーター）とクロコダイルの違いは何ですか？ |
| ・ |
What is the best time to fish for snapper? |
| フエダイを釣るのに最適な時期はいつですか？ |
| ・ |
What’s the difference between the Mediterranean Diet and the Greek Diet? |
| 地中海の食事とギリシャの食事の違いはなんですか？ |
| ・ |
Tell me what’s new with you! I'm all ears! |
| あなたの近況を教えて！ぜひ聞きたいな！ |
| ・ |
Many countries have laws regulating when and under what circumstances abortion is permitted. |
| 多くの国では、妊娠中絶がいつ、どのような状況で許可されるかを規定する法律があります。 |
| ・ |
Ken is so blunt. He always says what he thinks. |
| ケンは遠慮がないです。彼はいつも思ったことを言います。 |
| ・ |
What made you smile today? |
| 今日は何が嬉しかった？（今日は何があなたを笑顔にした？） |
| ・ |
What would you like to drink? |
| お飲物は何がいいですか？ |
| ・ |
What time do you open? |
| 何時から開いていますか？ |
| ・ |
What time does this clock show?（算数の問題などで） |
| この時計は何時を示していますか？ |
| ・ |
What do you usualy eat for lunch? |
| 大体ランチは何を食べますか？ |
| ・ |
What did you do during your winter vacation? |
| 冬休みに何をしましたか？ |
| ・ |
what's on for today? |
| 今日の予定は何ですか。 |
| ・ |
Hello, what's the latest gossip?
|
| こんにちは、最新のゴシップは何ですか？
|
| ・ |
Hi, what's new with you?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi there, what's up?
|
| こんにちは？
|
| ・ |
Hi there, what brings you here today?
|
| こんにちは、今日は何のご用件でいらっしゃいましたか？
|
| ・ |
I'm excited about what the future holds.
|
| 未来がどうなるか楽しみです。
|
