ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ A storm in a teacup. 意味 【ことわざ】 1. コップの中の嵐 ・ 類義語： tempest in a teapot

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

Too many cooks spoil t..  船頭多くして船山に上..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Patience is a virtue.  忍耐は美徳なり

Easy come, easy go.  得やすいものは失いや..

God helps those who he..  天は自ら助くる者を助..

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..

A picture is worth a t..  一枚の絵は一千の言葉..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

There's no rose withou..  バラにとげあり

It is no use crying ov..  覆水盆に返らず

More haste, less speed  急がば回れ

All's well that ends w..  終わりよければ全てよ..

The proof of the puddi..  論より証拠

No gains without pains..  労なくして得るものな..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..