ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

An apple a day keeps t..  一日一個のリンゴで医..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

No news is good news.  便りのないのはよい便..

A rolling stone gather..  転がる石に苔むさず

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Every dog has his day.  誰にでも得意な時代が..

A drowning man will ca..  溺れるものはわらをも..

There's no rose withou..  バラにとげあり

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Easier said than done.  言うはやすく行うはか..

The early bird catches..  早起きは三文の得

Habit is a second natu..  習慣は第二の天性

Better late than never..  遅くても しないより..

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A day after the fair.  後の祭り

Whom the gods love die..  佳人薄命

Necessity is the mothe..  必要は発明の母、窮す..

Love is blind.  恋は盲目

First come, first serv..  早い者勝ち