ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

A day after the fair.  後の祭り

No news is good news.  便りがないのは良い便..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Out of sight, out of m..  去る人日に疎し、去る..

There's no rose withou..  バラにとげあり

Men are known by the c..  友達を見れば人柄がわ..

Christmas comes but on..  いつも柳の下にどじょ..

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

Every cloud has a silv..  どんな悪いことにも希..

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

In for a penny, in for..  やりかけた事は最後ま..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

A friend in need is a ..  まさかのときの友こそ..

Time is money.  時は金なり

The proof of the puddi..  論より証拠

Accidents will happen.  事故は起こるもの