ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Actions speak louder t..  行動のほうが大事、言..

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

Love conquers all.  愛はすべてを克服する

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

Love is blind.  恋は盲目

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

All work and no play m..  勉強ばかりで遊ばない..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

Barking dogs seldom bi..  吠える犬はかまぬ

Whom the gods love die..  佳人薄命

Don't count your chick..  捕らぬ狸の皮算用

The early bird catches..  早起きは三文の得

It never rains but it ..  降れば必ずどしゃぶり

A sound mind in a soun..  健全な身体に健全な精..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

An eye for an eye, and..  目には目を歯には歯を

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず