ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ One may as well be hanged for a sheep as a lamb. 意味 【ことわざ】 1. 毒を食らわば皿まで 子羊を盗んで絞首刑になるなら、親羊を盗んだほうがまし。 罪を犯した以上、罰せられるので徹底的に悪事をかさねろという。 どんな事が起ころうともトコトンやり抜かねばならない。

"ことわざ"の英単語

More haste, less speed  急がば回れ

Make hay while the sun..  チャンスを生かせ、善..

It's the last straw th..  重荷に小付け

Little strokes fell gr..  ちりも積もれば山とな..

There is no rule witho..  例外のない規則はない..

One swallow does not m..  早合点するな

Whom the gods love die..  佳人薄命

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

One may as well be han..  毒を食らわば皿まで

No man is an island.  人は一人では生きてい..

There is no smoke with..  火のない所に煙は立た..

Spare the rod and spoi..  可愛い子には旅をさせ..

The proof of the puddi..  論より証拠

A little pot is soon h..  小さな鍋はすぐ熱くな..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

silence is golden  言わぬが花、沈黙は金..

When the cat's away, t..  鬼の居ぬ間に洗濯って..

What happens twice wil..  二度あることは三度あ..