ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ People will talk. 意味 【ことわざ】 1. 人の口に戸は立てられない、世間はうるさいものだ まわりを気にしなさい。 世間体を考えなさい。

"ことわざ"の英単語

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

The early bird catches..  早起きは三文の得

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Many a little makes a ..  ちりも積もれば山とな..

Discretion is the bett..  思慮深さは勇気の大半..

He who runs after two ..  二兎を追う者は一兎を..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Nothing ventured, noth..  虎穴に入らずんば虎子..

Love laughs at locksmi..  恋は錠前屋をあざ笑う

So many men,so many mi..  十人十色

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Jack of all trades, an..  多芸は無芸、器用貧乏

After a storm comes a ..  雨降って地固まる

Misfortunes never come..  不幸は続くものだ、泣..

Whom the gods love die..  佳人薄命

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て