ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ A storm in a teacup. 意味 【ことわざ】 1. コップの中の嵐 ・ 類義語： tempest in a teapot

"ことわざ"の英単語

People will talk.  人の口に戸は立てられ..

A barking dog seldom b..  ほえる犬はめったにか..

It's an ill wind that ..  甲の損は乙の得

Don't put all your egg..  一つのバスケットに卵..

A bird in the hand is ..  明日の百より今日の五..

Even Homer sometimes n..  ホーマーでさえ時々居..

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Rome was not built in ..  ローマは一日にして成..

A watched pot never bo..  待つ身の辛さ

Walls have ears.  壁に耳あり

Better late than never..  遅くても しないより..

You must sow before yo..  まかぬ種は生えぬ、身..

There is no accounting..  蓼食う虫も好きずき

Seeing is believing.  百聞は一見に如かず

The grass is always gr..  隣の芝生は青く見える

A word is enough to th..  賢者には一言で充分

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Might is right.  力は正義なり、勝てば..

All roads lead to Rome..  すべての道はローマに..

Never put off till tom..  今日できることを明日..