ホーム  ＞ 熟語・連語 ＞ ことわざ So many men, so many opinions. 意味 【ことわざ】 1. 十人十色 ・ 類義語： So many men,so many minds.、 Several men, several minds.

"ことわざ"の英単語

Haste makes waste.  急いては事を仕損ずる

Bad news travels fast.  悪事千里を走る

Speech is silver, sile..  雄弁は銀̀..

Constant dripping wear..  雨だれ石をもうがつ

Man cannot live by bre..  人はパンのみに生きる..

See Naples and then di..  ナポリを見て死ね

speak of the devil and..  噂をすれば影

Ill weeds grow apace.  雑草は茂りやすい、憎..

Kindness cannot be bou..  親切は金では買えぬ。

Blood is thicker than ..  血は水よりも濃い

None is so deaf as tho..  聞こうとしない者ほど..

Strike while the iron ..  鉄は熱いうちに打て

No man is an island.  人は一人では生きてい..

Attack is the best def..  攻撃は最善の防御

Look before you leap.  転ばぬ先の杖、慎重に..

All is fish that comes..  網にかかるものは何で..

Tall trees catch much ..  出る杭は打たれる

There's no rose withou..  バラにとげあり

Even a worm will turn.  一寸の虫にも五分の魂

All is not gold that g..  光るもの必ずしも金な..