| ・ |
I have a lot of things to tell you. |
| 私はあなたに話す事がたくさんある。 |
| ・ |
There has been a lot of rain recently. |
| 最近はずっと雨が多いです。 |
| ・ |
I have a lot of books. |
| たくさん本をもっている。 |
| ・ |
I have a lot of letters to answer. |
| 私には返事を出さなければならない手紙がたくさんあります。 |
| ・ |
Mary has a lot of homework to do. |
| メアリーにはしなければならない宿題がたくさんあります。 |
| ・ |
My mother often says that she has a lot of things to do. |
| やるべきことはたくさんあると母はよく言います。 |
| ・ |
I have been sick for a few days. |
| 私は２~３日前から具合が悪い。 |
| ・ |
It also has an ability to change not only its shape, but its color as well. |
| それはまた，形だけでなく色彩を変える能力も持っています。 |
| ・ |
We have to help each other. |
| 私たちは互いに助け合わなければいけない。 |
| ・ |
I have exercise in the open air. |
| 僕は戸外で運動する。 |
| ・ |
What have you been doing in Australia so far? |
| オーストラリアで今までずっと何して来たの？ |
| ・ |
The weather has not been too good so far this week. |
| 今週は天気はこれまでのところあまり良くない。 |
| ・ |
The investigation is still in progress, but so far the inspector has not been able to determine the cause of the explosion. |
| 調査はまだ続いていますが、今までのところ、調査官は爆発の原因を特定できていません。 |
| ・ |
I have a dream, which I want to make happen in reality. |
| 私には夢がありそれを実現させたい。 |
| ・ |
I have a ten-dollar bill. I need some change. |
| １０ドル紙幣しかない。小銭が必要だ。 |
| ・ |
This is the very worst night I’ve ever had. |
| 今夜はまさにこれまでで最悪の夜です。 |
| ・ |
Have you seen a package wrapped in white red? |
| 赤い紙に包まれたパッケージを見ましたか？ |
| ・ |
Chemists have found that the brain has more than 100,000 chemical reactions every second. |
| 脳では毎秒100,000以上の化学反応が起きているということを化学者は見いだした。 |
| ・ |
The following order has been successfully received. |
| 以下の注文は正常に受理されました。 |
| ・ |
The School Newsletter has been uploaded to our website. |
| スクールニュースレターはウエブサイトにアップロードされています。 |
| ・ |
We have many opportunities to interact with people from various cultural background. |
| 私たちは様々な文化的背景からの人々と交流する機会が多いです。 |
| ・ |
For about 80 years, antibiotics have been winning the war against infections. |
| 約80年間、抗生物質は感染症に対する戦いに勝ってきました。 |
| ・ |
He can't be tired. He has had enough sleep. |
| 彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。 |
| ・ |
However, we must note that the actual number of car accidents has not decreased so greatly. |
| しかし、実際の車の事故件数はそれほど大きく減少していないことに注意する必要があります。 |
| ・ |
Neither has had to give up very much |
| どちらも、あまり多くを放棄しなくて済んだ。 |
| ・ |
The telephone rang while Anthony was having dinner . |
| アンソニーがディナーを食べている時に電話が鳴った。 |
| ・ |
We have been married for five years. |
| 私たちは結婚して５年になります。 |
| ・ |
I don't know whether my parents have such a much money. |
| 両親にそんなにお金があるかどうかわからない。 |
| ・ |
How long have you been with the bank? |
| どのくらいその銀行に勤めてるのですか？ |
| ・ |
This might be one of the greatest discoveries that humans have ever made. |
| これは、人間が今までに行った最も大きな発見のうちの1つかもしれません。 |
| ・ |
It was a terrible shock to discover he had already arrived. |
| 彼がすでに到着していたと知りひどく驚いた。 |
| ・ |
Susan hear that the only thing she had for breakfast was her cup of cofee. |
| スーザンが朝食に口にしたものはコーヒー一杯だけだったそうだ。 |
| ・ |
There are still people in some parts of the world who have never seen or tasted salt. |
| 世界のどこかにはまだ塩を見たことも味わったこともない人々がいる。 |
| ・ |
Have you found it? |
| 見つかったんですか。 |
| ・ |
Cleanliness is something you have to pay attention to every day. |
| 身ぎれいさがあなたが毎日注意を払わなくてはいけないことです。 |
| ・ |
I have a pain in my stomach. |
| 胃が痛い。 |
| ・ |
My favorite teacher has a girl whose name is Jane. |
| 私が好きな先生はジェインという名前の娘がいる。 |
| ・ |
Each student has his own desk. |
| 学生には各自の机がある。 |
| ・ |
Each of the participants had an opportunity to speak at the meeting. |
| その会議では参加者皆話しをする機会があった。 |
| ・ |
Each man had a weapon. |
| それぞれの男が武器を持っていた。 |
| ・ |
Each student will have a chance to present his or her views in front of the class. |
| 生徒たちは１人１人自分の意見をクラスの前で発表する機会を与えられる。 |
| ・ |
Every person has his or her weak points. |
| 誰にも弱点はある。 |
| ・ |
Every man had a weapon. |
| すべての男が武器を持っていた。 |
| ・ |
What have you been doing all this time? |
| あなたは今までずっと何をしていた? |
| ・ |
Do you have any skills or interests you would be willing to share with the year group? |
| 学年でぜひ共有したい技術や関心毎を何かお持ちですか？ |
| ・ |
American stocks have continued declining for a long time. |
| アメリカの株は長く下落が続いた。 |
| ・ |
Do you have the time? |
| 今何時ですか？（聞く相手が時計などを持っているかどうか不明な時に「今の時間わかりますか？」のニュアンスで） |
| ・ |
Do you have any major concerns you wish to discuss? |
| 話し合いたい大きな関心事が何かありますか？ |
| ・ |
Sea turtles have the capability of holding their breath for a long time. |
| ウミガメは長時間呼吸を止める能力がある。 |
| ・ |
if I had to live in asia I definitely would choose singapore. |
| もし私がアジアに住まないといけないとしたら絶対シンガポールを選びます。 |
| ・ |
He has not realized his own mistakes. |
| 彼は自分の誤りに気付いて理解していない。 |
| ・ |
I received a notification in the mail saying that I have overdue payments. |
| 私は郵便物にお支払の期限を過ぎている警告の手紙を受け取りました。 |
| ・ |
You have changed your shipping information. The shipping cost may change accordingly. |
| あなたは配送情報を変更しました。 それに伴って送料は変更されることがあります。 |
| ・ |
If you become greedy and liar, you will lose what you have after all. |
| 欲張りで嘘つきになると、結局は持っているものも損するのです。 |
| ・ |
I have never heard such a beautiful melody as this. |
| このようなとても美しいメロディーを聴いたことがない。 |
| ・ |
I have some money. |
| わたしはいくらかのお金を持っている。 |
| ・ |
I have some brothers. |
| わたしには何人かの兄弟がいます。 |
| ・ |
Can I have some salad? |
| サラダを食べてもいいですか？ |
| ・ |
I have no more to say to you. |
| もう何も言うことはない。 |
| ・ |
Have you finished your homework yet? |
| もう宿題しましたか？ |
| ・ |
Have you had lunch yet? |
| もうお昼を食べましたか？ |
| ・ |
Have you read his new book yet? |
| もう彼の新刊を読みましたか？ |
| ・ |
Have you done your homework yet? |
| もう宿題をしましたか？ |
| ・ |
I don't have an idea yet. |
| いまだひらめきがありません。 |
| ・ |
They have not returned yet. |
| 彼らは、まだ戻ってきていない。 |
| ・ |
Have you been there yet? |
| あなたは、もうそこにいるのですか。 |
| ・ |
He doesn't have to run to the park. |
| 彼は走って公園に行かなくて良いです。 |
| ・ |
The course of love seems not to have run smoothly. |
| 恋の道は平坦なものではなかったらしい。 |
| ・ |
The two companies have run television commercials harshly attacking the other. |
| その二つの会社は、お互いを厳しく攻撃するテレビコマーシャルを流した。 |
| ・ |
Have you ever been abroad? |
| 海外へ行ったことがありますか。 |
| ・ |
He has to come home by six today. |
| 彼は今日６時までに帰宅しなければならない。 |
| ・ |
At that time, I was thrilled to have the most excitement among the concerts I saw so far! |
| 私はその時、今まで見たコンサートの中で一番ワクワクしました！ |
| ・ |
That he has won the race is quite certain . |
| 彼がそのレースに勝ったということは全く確実である。 |
| ・ |
Since it had no name or address on it, he gave it up as hopelessly lost. |
| 名前も住所も書いてなかったので、彼はそれを見つかる望みがないものとしてあきらめた。 |
| ・ |
I have known her since childhood. |
| 子どものときから彼女を知っている。 |
| ・ |
She has remained abroad since. |
| 彼女は、その後ずっと外国にいる。 |
| ・ |
I have lived in Austraia since I was born. |
| 生まれてからずっとオストラリアで暮らしています。 |
| ・ |
I have been too busy to sleep since last week. |
| 僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。 |
| ・ |
He has known the doctor since he was a child. |
| 彼は子供の頃からずっとその医師を知っている。 |
| ・ |
Mother has been sick since yesterday. |
| 母は昨日からずっと病気です。 |
