| ・ |
He will be thirty years old next year. |
| 彼は来年30歳になります。 |
| ・ |
He died at the age of 20. |
| 彼は二十歳に死んだ。 |
| ・ |
He is in denial about obesity. |
| 彼は肥満について現実を直視していない。 |
| ・ |
He was late for the class. |
| 彼は授業に遅れた。 |
| ・ |
He suffers from obesity. |
| 彼は肥満で悩んでいる。 |
| ・ |
He was destined to be a teacher. |
| 彼は先生になる運命だった。 |
| ・ |
Why is he so cranky? |
| なんで彼はあんなに機嫌が悪いんですか？ |
| ・ |
He was wrong but he was let the hook. |
| 彼は間違ったけど見逃された。 |
| ・ |
He isn't comfortable being affectionate with me in front of the children. |
| 彼は子供達の前で私とベタベタするのgaは落ち着かない。 |
| ・ |
He left without saying thank you. |
| 彼はありがとうも言わないで去った。 |
| ・ |
He's so excited to go see my girl friend in New York. |
| 彼は彼女に会いにニューヨークに行く事をとても楽しみにしている。 |
| ・ |
He feels so thrilled to receive this award. |
| 彼はこの賞を受け取る事にとても興奮しています。 |
| ・ |
He cannot have told a lie. |
| 彼がうそを言ったはずがない。 |
| ・ |
He can play the paino well. |
| 彼はピアノが弾ける。 |
| ・ |
He has nothing to do with her. |
| 彼は彼女とは何の関係もない。 |
| ・ |
He won't kill himself. |
| 彼は自殺しないだろう。 |
| ・ |
He is talkative. |
| 彼はよくしゃべる。 |
| ・ |
I'm afraid He is away on holiday until the end of the week. Can I help you? |
| 申し訳ありませんが彼は休暇で週末まで不在です。私がご対応しましょうか？ |
| ・ |
He got promoted to general manager yesterday！ |
| 彼は今日部長に昇進した。 |
| ・ |
Having caught a cold, He stayed in bed. |
| 風邪をひいたので、彼はベッドで寝ていた。 |
| ・ |
He's out of work. |
| 彼は失業中である。 |
| ・ |
He is busy job hunting these days |
| 彼は最近就職活動です。 |
| ・ |
He read several hundred pages of the book. |
| 彼はこの本を数百ページ読んだ。 |
| ・ |
he is so bossy. |
|
| ・ |
He must do his best to pass the exams. |
| 彼はテストに合格するために、最善を尽くさなくてはいけない。 |
| ・ |
He has always done my best to satisfy his clients. |
| 彼は自分の顧客の要望を満たすため常に全力を尽してきた。 |
| ・ |
He works in an automobile manufacturing plant. |
| 彼は自動車工場で働いている。 |
| ・ |
For all I know, he is still missing. |
| 私の知る限りでは、彼は依然として行方不明のはずだ。 |
| ・ |
He can't play the guitar as well as her. |
| 彼は彼女ほど上手にギターを弾けない。 |
| ・ |
Mr. Henry isn't as old as he looks. |
| ヘンリ氏は見た目ほどの年齢ではない。 |
| ・ |
He had difficulty in obtaining a visa. |
| 彼はビザを取るのに苦労した。 |
| ・ |
If she would size you up, he gives a bonus to you. |
| 彼女があなたを評価すれば、ボーナスをもらえます。 |
| ・ |
He had got fed up with waiting and went home. |
| 彼は待つことにうんざりして、家に帰った。 |
| ・ |
He is in a relationship with Jane. |
| 彼はジェーンと付き合ってる。 |
| ・ |
He never gets around to cleaning up the garage. |
| 彼はガレージを掃除する時間を全然見つけられない。 |
| ・ |
He is not quite accustomed to the food here yet |
| 彼はまだ完全にはここの食べ物に慣れていません。 |
| ・ |
He's all for going shopping. |
| 彼は買い物に行くことに大賛成だ |
| ・ |
He insisted on seeing his lawyer. |
| 彼は弁護士に会わせてくれと強く要求した。 |
| ・ |
He wanted to do a worthwhile job. |
| 彼はやりがいのある仕事をしたかった。 |
| ・ |
He had a terrible accident last week. |
| 彼は先週悲惨な事故に会った。 |
| ・ |
He can do mental calculations at amazing speeds. |
| 彼はすごい速さで暗算ができる。 |
| ・ |
He sneaks into her house. |
| 彼は彼女の家に忍び込む。 |
| ・ |
He drives me crazy! |
| 彼にはイライラするよ. |
| ・ |
He is dying to get away from here |
| 彼はとってもここから出て行きたがっている。 |
| ・ |
He's not as young as he used to be. |
| 彼は、昔のようには若くない。 |
| ・ |
He’s ahead of her time. |
| 彼は時代の最先端を行っている |
| ・ |
The fact that he is ugly harasses him. |
| 醜いという事実が彼を苦しめる。 |
| ・ |
He thought he was just in time. |
| 彼はちょうど間に合ったと思っているんだけど。 |
| ・ |
He needs to let off steam. |
| 彼はストレスを発散することが必要です。 |
| ・ |
Is he going out with somebody? |
| 彼は誰かと付き合ってるの？ |
| ・ |
He's the president of a construction company. |
| 彼は建設会社の社長です。 |
| ・ |
He must have been busy. |
| 彼は忙しかったに違いない。 |
| ・ |
He always messes up her room. |
| 彼はいつも部屋を散らかしています。 |
| ・ |
As he put the tray on the table, he dropped one of the knives on the floor. |
| 彼はトレーをテーブルに置いた時ナイフの一つを床に落としました。 |
| ・ |
He will make it. |
| 彼はきっとうまくやるよ。 |
| ・ |
Who is he working for? |
| 彼はどこで働いていますか？ |
| ・ |
He work in the customer service department. |
| 彼はカスタマーサービス課で働いています。 |
| ・ |
He work in the customer service department. |
| 彼はカスタマーサービス課で働いています。 |
| ・ |
He is picky about food. |
| 彼は食べ物の好みにうるさい。 |
| ・ |
He took command of the base early on in the battle. |
| 彼はその戦闘の早い段階で基地の指揮を取った。 |
| ・ |
He took her for granted to dump him. |
| 彼は彼女が彼を捨てたのは当然だと受け取った。 |
| ・ |
You mustn't take it for granted that he is loyal to you. |
| あなたは、彼があなたに忠実であることを当然だと思ってはいけません。 |
| ・ |
He went out of her way to be kind to me. |
| 彼は、自分のことを後回しにしてまで、私に親切にしてくれました。 |
| ・ |
He went out of her way to introduce me to her friends |
| 彼は、自分のことを後回しにしてまで、私を彼の友人に紹介してくれた |
| ・ |
He’ll bring up the subject at tomorrow’s meeting. |
| 彼は、明日の会議でその話題を取り上げる予定です。 |
| ・ |
He had to pull off an all nighter. |
| 彼は徹夜しなければならなかった。 |
| ・ |
You don’t have to wait until he finishes her work. |
| 彼女の仕事が終わるまで待つ必要はない。 |
| ・ |
He has a good reason to be proud of his father. |
| 彼が父のことを誇りに思うのも当然だ。 |
| ・ |
A person with a little worldly knowledge is as valuable as he is rare. |
| 多少の世知を持っている人はまれでもあり貴重でもある。 |
| ・ |
He organized the waiting line at the entrance. |
| 彼は入場の列を整理した。 |
| ・ |
He is more of a friend than a teacher. |
| 彼は先生より、むしろ友達だ。 |
| ・ |
He has a severe contempt for her. |
| 彼は彼女をひどく軽蔑している。 |
| ・ |
He was held in contempt for refusing to testify. |
| 彼は証言することを拒絶したため軽蔑された。 |
| ・ |
He despised gossip in any form. |
| 彼はどんなかたちであれ陰口を言われるのを嫌った。 |
| ・ |
If you had a degree from that university, he would get a good job. |
| 君がその大学の学位を持っていたら、いい仕事に就けるのだが。 |
| ・ |
He took her words for an apology. |
| 彼は彼女の言葉を謝罪と受け止めた。 |
| ・ |
I think that He will come to the party. |
| 僕は、彼がパーテイーに来るだろうと思う。 |
| ・ |
He said I should come to the dance. |
| 彼は私がダンスに来るべきだと言った。 |
| ・ |
He will send a letter to whoever will come to the party. |
| 彼はパーティに来る人には誰にでも手紙を送るだろう。 |
| ・ |
He was so tired that I went to bed earlier. |
| 彼はとても疲れていたので早く寝た。 |
